gt one's thmb ut of a person's m🔗⭐🔉

gt one's thmb ut of a person's muth 人[人の魔手]からのがれる. 《1481》

gve…the thmbs dwn [p] 《口語》 〈提案などを〉受け入🔗⭐🔉

gve…the thmbs dwn [p] 《口語》 〈提案などを〉受け入れない[入れる], 承認しない[する].

hve a gren thmb ⇒green thumb.🔗⭐🔉

hve a gren thmb ⇒green thumb.

hve tn thmbs＝be all THUMBs.🔗⭐🔉

hve tn thmbs＝be all THUMBs.

hld thmbs 《南ア》 ⇒keep one's FINGERs crossed.🔗⭐🔉

hld thmbs 《南ア》 ⇒keep one's FINGERs crossed.

it is thmbs dwn [p] for… 〈提案など〉が受🔗⭐🔉

it is thmbs dwn [p] for… 〈提案など〉が受け入れられない[られる].

pt p [dwn] the thumb(s)＝turn up🔗⭐🔉

pt p [dwn] the thumb(s)＝turn up [down] the THUMB(s).

研究社新英和大辞典 ページ 228761。