rise [hld p] one's thmb(s)＝turn 🔗⭐🔉

rise [hld p] one's thmb(s)＝turn up the THUMB(s).

stck [stnd] ut like a sre thmb ⇒S🔗⭐🔉

stck [stnd] ut like a sre thmb ⇒STICK out vi. 2.

thmb of gld＝glden thmb＝mller's thmb🔗⭐🔉

thmb of gld＝glden thmb＝mller's thmb 金のなる木, ドル箱. 《c1387-95》

Thmbs dwn! 《俗》 だめだ, なってないぞ. 《1906》🔗⭐🔉

Thmbs dwn! 《俗》 だめだ, なってないぞ. 《1906》

Thmbs p! 《俗》 いいぞいいぞ, うまいぞ《満足の間投句》. 《1907》🔗⭐🔉

Thmbs p! 《俗》 いいぞいいぞ, うまいぞ《満足の間投句》. 《1907》

trn p [dwn] the thmb(s) 満足[不満]の意を表す, ほめる[け🔗⭐🔉

trn p [dwn] the thmb(s) 満足[不満]の意を表す, ほめる[けなす] 《古代円形闘技場で闘技者に対する満足・不満足を親指で示したことから; cf. pollice verso》. 《1887》

twddle [twrl] one's thmbs (両手の指を 4 本ずつ組んで)親指をくるくる回す《退屈しているしぐさ》; (🔗⭐🔉

twddle [twrl] one's thmbs (両手の指を 4 本ずつ組んで)親指をくるくる回す《退屈しているしぐさ》; (何もしないで)ぶらぶら[のらくら]している. 《1846》

研究社新英和大辞典 ページ 228762。