複数辞典一括検索+
・It was just as well you didn't marry her. 彼女と結婚しないでかえってよかったのだ.🔗⭐🔉
・It was just as well you didn't marry her. 彼女と結婚しないでかえってよかったのだ.
・That is just as well. あの方がちょうどいいのだ《後悔には及ばない》.🔗⭐🔉
・That is just as well. あの方がちょうどいいのだ《後悔には及ばない》.
・It would [might] be as well to ask. 聞いてみるほうがよいだろう.🔗⭐🔉
・It would [might] be as well to ask. 聞いてみるほうがよいだろう.
・It would be just as well if you were present. やっぱり君が出席する方がよいだろう.🔗⭐🔉
・It would be just as well if you were present. やっぱり君が出席する方がよいだろう.
/(強) w
; (弱) w
/ int.🔗⭐🔉
/(強) w; (弱) w/ int.
1 [次に続く言葉との間を埋めるために] ええと, それで, そして.🔗⭐🔉
1 [次に続く言葉との間を埋めるために] ええと, それで, そして.
・Well, let me see. ええと, そうですね.🔗⭐🔉
・Well, let me see. ええと, そうですね.
2 [譲歩, 賛成] そうだね, それじゃ, なるほど, そうだとして.🔗⭐🔉
2 [譲歩, 賛成] そうだね, それじゃ, なるほど, そうだとして.
・Well, come if you like. じゃ来たければ来なさい.🔗⭐🔉
・Well, come if you like. じゃ来たければ来なさい.
・Well, perhaps you are right. そうだね, ひょっとすると君の言うとおりかもしれない.🔗⭐🔉
・Well, perhaps you are right. そうだね, ひょっとすると君の言うとおりかもしれない.
研究社新英和大辞典 ページ 234119。
