・But why? でもなぜですか.

・Why not? どうしていけない[悪い]のか《悪いはずがないじゃないか, 構わないではないか》; [肯定の返答を強めて] 無論そうさ (I don't see 〜 not.) (cf. What's WRONG with it?).

・Why not let him do as he pleases? 彼に好きなようにさせたらいいじゃないか.

・Why whisper so much over there? どうしてそこではそんなに私語をするのですか　★動詞の原形を直接伴う場合は, 否定命令に近い意味を表す.

・Why is it (that) you did it? そんなことをしたのはなぜか.

・You are late. (Tell me) Why? 君は遅かったね, どうして(遅れたか)?

・Do you know why he said so? 彼がなぜそう言ったか知っていますか.

・I don't see why you are here. なぜ君が来たかわからない.

2 /(h)wa/ [関係詞として] (なぜ…した[する])かの(理由).