複数辞典一括検索+

・The climbers were moving steadily up the final slope. Soon they would see the summit. 登山者は最後の斜面を着実に登っていた. 間もなく山頂を目にすることになろう.🔗🔉

・The climbers were moving steadily up the final slope. Soon they would see the summit. 登山者は最後の斜面を着実に登っていた. 間もなく山頂を目にすることになろう.

・The time was not far off when he would regret this decision. この決定を悔いることになるのは遠い先のことではなかった.🔗🔉

・The time was not far off when he would regret this decision. この決定を悔いることになるのは遠い先のことではなかった.

2 /wd/ [過去の意志・固執; 通例強勢を置いて, しばしば否定文で] どうしても…しようとした.🔗🔉

2 /wd/ [過去の意志・固執; 通例強勢を置いて, しばしば否定文で] どうしても…しようとした.

・He would eat nothing. どうしても物を食べようとしなかった.🔗🔉

・He would eat nothing. どうしても物を食べようとしなかった.

・He would have nothing to do with it. その事には手を出そうとはしなかった.🔗🔉

・He would have nothing to do with it. その事には手を出そうとはしなかった.

・I asked him to stop but he would do it. 彼にやめるように頼んだがどうしてもやるといってきかなかった.🔗🔉

・I asked him to stop but he would do it. 彼にやめるように頼んだがどうしてもやるといってきかなかった.

・The door would not open. ドアはどうしても開かなかった.🔗🔉

・The door would not open. ドアはどうしても開かなかった.

・The wound would not heal. 傷がどうしても治らなかった.🔗🔉

・The wound would not heal. 傷がどうしても治らなかった.

★最後の 2 例のように物が主語の場合は擬人化.🔗🔉

★最後の 2 例のように物が主語の場合は擬人化.

研究社新英和大辞典 ページ 235341