a・ble /b/→ adj. (a・bler, more 〜; a・blest, most 〜) 1 [叙述的] 〈…が〉できる, しうる 〈to do〉 (unable). ・be able to…＝can…. ・I am [was] able to solve the problem. その問題を解くことができる[できた]. ・Is a cat able to see in the dark? 猫は暗闇でも目が見えるか. ・Do it as soon as you are able to. できるだけ早くそれをしなさい. ―――――――――――――――――――――――――――――― 【語法】 (1) 特に, can にない未来形または完了形を shall [will, may] be able to… または have [has, had] been able to… の形で補う.　(2) この用法での比較級は通例 better [more] able となる: He was better [more] 〜 to do it than I was.　(3) 一般に able to be done の形は好ましくないとされる.　(4) be able to の主語は, 通例, 有生物であるが, 無生物もその機能に言及する場合は可: This car is able to generate over 200 hp. ―――――――――――――――――――――――――――――― 2 〈人が〉有能な, 手腕のある; 腕ききの (talented); 〈物が〉才能を示す. ・an able writer 有能な作家. ・That writer is very able. あの作家は非常に有能だ. ・an able speech りっぱな演説. 【日英比較】 日本語の「有能な」が仕事の上での知識, 能力をいう場合には, able よりも competent または capable のほうが適当な場合が多い. 3 【法律】 (…する)能力[法定資格]がある. ・able in body and mind 心身共に能力がある. 4 ＝able-bodied. vt. 《廃》 誓う, 保証する. 《a1338》 (O)F (h)able (F habile) ＜ L habilem handy, suitable ← habre to have, hold: ⇒habit^１ ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　有能な: able 将来性を含めて普通以上の能力を有するの意: He is an able writer. 彼は有能な作家だ. capable 〈人・物が〉ある仕事をするのに必要で実際的な能力を持っている: She is capable of teaching Japanese. 日本語を教えることができる. efficient 特定の仕事などについて手際がよく能率がよい: an efficient secretary 有能な秘書. competent 〈人が〉必要なことを満足にこなす能力・技術がある, しかし積極的に評価する意味は少ない: She's a very competent housekeeper. 彼女はとても有能な家政婦だ. ――――――――――――――――――――――――――――――

-a・ble /b/ suf. 動詞・名詞などに付いて形容詞を造る: 1a (通例受動的意味で) 「…できる, …されうる, …に適する, …されるべき」. ・obtainable (＝able to be obtained). ・eatable (＝able to be eaten, fit for eating). ・salable (＝fit for sale). ・taxable (＝subject to taxation). ・lovable (＝worthy to be loved). b (古い派生語ではしばしば能動的意味で) 「…できる」. ・comfortable, suitable. 2 「…しやすい, …しがちな」. ・changeable (＝liable to change). ・perishable (＝liable to perish). ―――――――――――――――――――――――――――――― 【語法】 (1) -able は本来 -re に終わるラテン語第一変化動詞に対する形容詞語尾であるが, 英語では語源的に無関係の able と連想されたため -ible よりも自由に用いられ, 一般の動詞のほか名詞や動詞句にも付く: club(b)able, peaceable, getatable.　(2) ラテン語系の -ate に終わる 3 音節以上の動詞の場合は -ate を省いて -able を付ける: educate―educable.　(3) -able の形容詞に対応する副詞は -ably, 名詞は -ableness または -ability の形をとる: note―notable―notably―notableness, notability / move―movable―movably―movableness, movability. ―――――――――――――――――――――――――――――― ME (O)F 〜 L -bilis

ble-bdied adj. 1 強壮な. ・able-bodied young men. 2 【海事】 〈水夫が〉 AB 級の, 適任の, 経験豊かな. a1622

ble-bdied saman n. 【海事】 AB 級の水夫, 一人前の甲板員, 熟練船員《略 AB; cf. ordinary seaman》. c1909

a・bled /bd/ adj. ＝able-bodied; [前に副詞を付けて] 《婉曲》 ＝disabled. ・differently [uniquely] abled 健常者と違った《身体に障害がある (disabled, handicapped) の言いかえ》. 《1981》 《逆成》 ← DISABLED

ble dy n. エイブルデー《Bikini 環礁での最初の原子爆弾実験の日; 1946 年 7 月 1 日(米国では 6 月 30 日); A-day ともいう》.

ab・le・gate /blgt, -gt/ n. 【カトリック】 教皇特使 (papal envoy). 《1651》 F ablgat L ablegtus: ⇒ab-^１, legate^１

a・ble・ism /bz, -bl-/ n. 健常者優位主義《障害者への差別として》. a・ble・ist /blst/ n. 《1981》: ⇒ism

a・blep・si・a /eblpsi/ n. 【眼科】 失明, 視覚消失症. LL 〜 Gk ablepsa blindness ← A-^７＋blep- (← blpein to look)＋-IA^１

ble rting n. 《英》 【海事】 ＝able-bodied seaman.

ble saman n. 【海事】 ＝able-bodied seaman.

a blssing in disguse ⇒in DISGUISE. 《1746》