at・trib・ute /trbjut, -bjt ｜ -bjut/→ vt. 1 〈結果などを〉〔ある原因に〕帰する, 〔…の〕せいだとする (put down) 〔to〕 (⇒ascribe SYN). ・attribute an effect to a cause. ・They attribute his success to hard work [working hard, his mother]. 彼の成功を勉強[勤勉, 母の助力]のたまものであるとしている. ・His death was attributed to heart failure. 彼の死因は心臓麻痺(_まひ)とされた. 2 〈性質などを〉〔…に〕属させる, 〔…が〕もっていると考える[みなす] 〔to〕; 〔…が〕〈性質などを〉もっていると考える 〔with〕. ・attribute talent [guilt] to a person＝attribute a person with talent [guilt]. 3a 〈作品・発明などを〉(相当な根拠によって)〔…の〕作だとする, 〔…の〕手によるものとする (ascribe) 〔to〕. ・attribute a work of art to a person. ・The saying is attributed to a Greek philosopher. その格言はあるギリシャの哲学者が言ったものとされている. b 〈物〉の年代[出所]を〔…のものと〕考える[みなす] (assign) 〔to〕. ・The vase has been attributed to China [the Tang dynasty]. その花器は中国[唐時代]のものとみなされてきた. /trbjt ｜ tr-/ n. 1 属性, 特質. ・Kindness is an attribute of a good teacher. ・She has all the attributes of a good teacher. 良い教師の資質すべてを持ち合わせている. 2a (官職・資格などの表象となる)付きもの, 持ち物 (symbol). ・The eagle was the attribute of Jupiter. ・A crown and scepter are attributes of kings. 冠と笏(_しゃく)とは王の表象[王に付きもの]である. b 【美術】 (表現された人物の性格を特徴づける)決まった持ち物. 3 【論理・哲学】 属性, 性質 (predicate) (subject). 4 【文法】 a 限定語(句), 属性・性質を表す語(句) (adjunct); (特に)形容詞(相当語句) 《例えば a good dog》. b 内心構造 (endocentric construction) における二つの直接構成素のうちの修飾部《例えば this boy / very old / blackboard など》. 5 【電算】 (ファイルなどの)属性, アトリビュート《変更の可否など》. 6 《古》 名声, 名誉 (fame). at・trb・ut・er, at・trb・ut・or /- ｜ -t^（ｒ/ n. n.: 《c1373》 (O)F attribut L attribtum ← attribtus (p.p.) ← attribuere ← at- 'AD-'＋tribuere to add, assign: cf. tribute. ― v.: 《1523》 ← L attribtus