fendre un cheveu en quatre (F: to split a hair in four) to split hairs.

fend /fnd/→ vt. 1 受け流す, 払う (ward) 〈off〉. ・fend off blows [accusation, reporters] 打撃[非難, 記者たち]を受け流す. 2 近づけない, 追っ払う (keep off) 〈away〉. 3 《古・詩》 防ぐ (defend) 〔from〕. 4 《英方言》 養う, 扶養する. vi. 1 防衛する, 抵抗する (resist). 2 受け流す, そらす (parry). 3 やりくりする; 〔…を〕養う (provide) 〔for〕. ・fend for oneself 一人でやっていく, 自活する. n. 《スコット》 自主独行の努力[試み]. ・make a fend. 《?a1300》 《頭音消失》 ← DEFEND: cf. fence

fend・er /fnd ｜ -d^（ｒ/ n. 1a (機関車・電車などの前後に付ける)緩衝装置, 排障器. b 《米》 (自動車などの)フェンダー, 泥よけ (《英》 wing, mudguard; ⇒bicycle, car 挿絵). c (暖炉 (fireplace) の前面に置く低い)炉格子; ストーブ囲い. 2a 【海事】 防舷材《激突や摩損から船を守るために舷に取り付けた緩衝物; fender beam など》. b 防護材《桟橋・岸壁・浮標などの側面に取り付けた木材やゴム材など》. 3 【馬術】 フェンダー《騎乗者の脚を保護するために鐙革(_{あぶみがわ})に取り付ける長方形[三角形]の革製の覆い》. 《1294-95》: ⇒↑, -er^１

Fen・der /fnd ｜ -d^（ｒ/ n. 【商標】 フェンダー《エレキギターの一種; その発明者 Leo Fender (1907-91) の名にちなむ》.

fnder bam n. 【海事】 (船の舷側につける)緩衝用防舷材. 1874

fnder bnder n. 《米俗》 (フェンダーがへこむ程度の)軽い衝突事故. 1966

fnd・ered adj. 緩衝装置を付けた. 《1795》: ⇒-ed

fnder・less adj. 防護物のない. 《1878》: ⇒-less

fnder ple n. 【海事】 防舷杭. 1739

fnder stol n. 炉格子前の足のせの長台. 1870