複数辞典一括検索+![]()
![]()
hail1🔗⭐🔉
hail1 /h

/
n.
1 あられ (winter hail); ひょう (summer hail) (cf. hailstone).
【日英比較】 日英語では「ひょう」と「あられ」を区別するが, 日常的な英語ではその区別はない.
2 あられのように降るもの.
・a hail of bullets 雨あられと飛ぶ弾丸.
・a hail of questions 矢つぎばやの質問.
vi.
1 [it を主語として] あられ[ひょう]が降る.
・It hails. あられが降る.
2 雨あられのように降る.
vt. 雨あられと降らす, (あられのように)浴びせかかける 〔on, upon〕.
・hail curses [blows] on a person 人にののしりの言葉[げんこつ]を雨あられのように浴びせる.
n.: OE hagol, h
el < Gmc
χa
laz (G Hagel) ← IE
kaghlo- small pebble (Gk k
khl
x round pebble). ― v.: OE hagalian ← h
gol (n.)


/
n.
1 あられ (winter hail); ひょう (summer hail) (cf. hailstone).
【日英比較】 日英語では「ひょう」と「あられ」を区別するが, 日常的な英語ではその区別はない.
2 あられのように降るもの.
・a hail of bullets 雨あられと飛ぶ弾丸.
・a hail of questions 矢つぎばやの質問.
vi.
1 [it を主語として] あられ[ひょう]が降る.
・It hails. あられが降る.
2 雨あられのように降る.
vt. 雨あられと降らす, (あられのように)浴びせかかける 〔on, upon〕.
・hail curses [blows] on a person 人にののしりの言葉[げんこつ]を雨あられのように浴びせる.
n.: OE hagol, h
el < Gmc
χa
laz (G Hagel) ← IE
kaghlo- small pebble (Gk k
khl
x round pebble). ― v.: OE hagalian ← h
gol (n.)
hail2🔗⭐🔉
hail2 /h

/→
vt.
1 〈人〉に挨拶(あいさつ)する (salute), 歓呼して迎える (welcome).
2 (挨拶として) 〈人を〉〈…と〉呼ぶ.
・hail a person (as) king 人を王と呼んで迎える.
3 (注意を引くために)〈人など〉に呼びかける, 呼ぶ.
・hail a waiter.
・I was hailed by a stranger in [《米》 on] the street. 通りで知らない人に呼びかけられた.
・hail a taxi タクシーを呼ぶ.
vi. 〔人・他船などに〕呼びかける 〔to〕.
・They hailed to the flagship. 彼らは旗艦に「おーい」と呼びかけた.
h
il from
(1) 〈船が〉 〈港〉から来る.
・Where does the ship hail from? どこの船ですか.
(2) 〈人が〉〈どこ〉の出身である.
・What part of Japan do you hail from? ご出身は日本のどちらですか.
《1841》
n.
1 挨拶 (salutation); 歓呼.
2 呼びかけ(の声).
3 声の届く距離.
・be [stay] within [out of] hail 呼べば聞こえる[呼んでも聞えない]所にいる.
with
n h
il of… もう少しで…しかかって.
・We were within hail of understanding each other. もう少しで互いに理解し合えるところだった.
v.: 《?a1200》 heile(n) ← heil (int.) (⇒hail3). ― n.: 《1500-20》 ← (v.)


/→
vt.
1 〈人〉に挨拶(あいさつ)する (salute), 歓呼して迎える (welcome).
2 (挨拶として) 〈人を〉〈…と〉呼ぶ.
・hail a person (as) king 人を王と呼んで迎える.
3 (注意を引くために)〈人など〉に呼びかける, 呼ぶ.
・hail a waiter.
・I was hailed by a stranger in [《米》 on] the street. 通りで知らない人に呼びかけられた.
・hail a taxi タクシーを呼ぶ.
vi. 〔人・他船などに〕呼びかける 〔to〕.
・They hailed to the flagship. 彼らは旗艦に「おーい」と呼びかけた.
h
il from
(1) 〈船が〉 〈港〉から来る.
・Where does the ship hail from? どこの船ですか.
(2) 〈人が〉〈どこ〉の出身である.
・What part of Japan do you hail from? ご出身は日本のどちらですか.
《1841》
n.
1 挨拶 (salutation); 歓呼.
2 呼びかけ(の声).
3 声の届く距離.
・be [stay] within [out of] hail 呼べば聞こえる[呼んでも聞えない]所にいる.
with
n h
il of… もう少しで…しかかって.
・We were within hail of understanding each other. もう少しで互いに理解し合えるところだった.
v.: 《?a1200》 heile(n) ← heil (int.) (⇒hail3). ― n.: 《1500-20》 ← (v.)
hail from🔗⭐🔉
h
il from
il from
hail3🔗⭐🔉
hail3 /h

/
int.
1 幸いあれ, 万歳《歓迎・かっさいなどを表す丁寧な挨拶の言葉 be thou hail (=healthy, prosperous) の略; cf. heil》.
・All hail!, Hail to you! 万歳, ようこそ.
2 《古》 やあ, おい《挨拶を表す》.
H
il to the Ch
ef 「大統領万歳」 《米国の大統領を迎える曲》.
《c1200》 heil
ON heill whole: cog. OE h
l 'whole, hale1'


/
int.
1 幸いあれ, 万歳《歓迎・かっさいなどを表す丁寧な挨拶の言葉 be thou hail (=healthy, prosperous) の略; cf. heil》.
・All hail!, Hail to you! 万歳, ようこそ.
2 《古》 やあ, おい《挨拶を表す》.
H
il to the Ch
ef 「大統領万歳」 《米国の大統領を迎える曲》.
《c1200》 heil
ON heill whole: cog. OE h
l 'whole, hale1'
Hail to the Chief🔗⭐🔉
H
il to the Ch
ef 「大統領万歳」 《米国の大統領を迎える曲》.
il to the Ch
ef 「大統領万歳」 《米国の大統領を迎える曲》.
Hail Columbia🔗⭐🔉
H
il Col
mbia
n.
1 ヘイルコロンビア《米国の愛国歌; 1798 年 Joseph Hopkinson (1770-1842) の作》.
2 [時に h- c-] 《米俗》
a 撃破; ひどくなぐること, 罰; ひどい目, 大目玉.
・give the enemy Hail Columbia 敵をやっつける.
・get Hail Columbia 大目玉を食う.
b 大騒ぎ. 《hell の婉曲語》
il Col
mbia
n.
1 ヘイルコロンビア《米国の愛国歌; 1798 年 Joseph Hopkinson (1770-1842) の作》.
2 [時に h- c-] 《米俗》
a 撃破; ひどくなぐること, 罰; ひどい目, 大目玉.
・give the enemy Hail Columbia 敵をやっつける.
・get Hail Columbia 大目玉を食う.
b 大騒ぎ. 《hell の婉曲語》
Haile Selassie🔗⭐🔉
Hai・le Se・las・sie /h
lis
l
si/
n. ハイレ セラシエ《1891-1975; エチオピア皇帝 (1930-36, 1941-74); イタリアのエチオピア占領中は英国に亡命》.

lis
l
si/
n. ハイレ セラシエ《1891-1975; エチオピア皇帝 (1930-36, 1941-74); イタリアのエチオピア占領中は英国に亡命》.
hail-fellow🔗⭐🔉
h
il-f
llow
adj. きわめて親密な, 隔てのない; いやになれなれしい 〔with〕.
n. 親友, 仲よし (pal); 面白い友.
1580
il-f
llow
adj. きわめて親密な, 隔てのない; いやになれなれしい 〔with〕.
n. 親友, 仲よし (pal); 面白い友.
1580
hail-fellows-well-met <hail-fellow-well-met>🔗⭐🔉
h
il-f
llow-w
ll-m
t
adj., n. (pl. hail-fellows-w-) =hail-fellow.
・He is hail-fellow-well-met with everybody. だれとでも仲よしだ; だれにもなれなれしい.
1581
il-f
llow-w
ll-m
t
adj., n. (pl. hail-fellows-w-) =hail-fellow.
・He is hail-fellow-well-met with everybody. だれとでも仲よしだ; だれにもなれなれしい.
1581
hailing distance🔗⭐🔉
h
il・ing d
stance /-l
-/
n.
1 声の届く距離.
・live within hailing distance (of…) (…から)呼べば聞こえるような所に住んでいる.
2 近接, 手が届く範囲.
1840
il・ing d
stance /-l
-/
n.
1 声の届く距離.
・live within hailing distance (of…) (…から)呼べば聞こえるような所に住んでいる.
2 近接, 手が届く範囲.
1840
Hail Mary🔗⭐🔉
H
il M
ry
n.
1 「めでたし」 (cf. Ave Maria).
2 【アメフト】 ヘイルメアリー《試合終了間際にエンドゾーンめがけて一か八かの長いパスを投げるプレー》.
《a1325》 《なぞり》 ← L Ave Maria
il M
ry
n.
1 「めでたし」 (cf. Ave Maria).
2 【アメフト】 ヘイルメアリー《試合終了間際にエンドゾーンめがけて一か八かの長いパスを投げるプレー》.
《a1325》 《なぞり》 ← L Ave Maria
hailstone🔗⭐🔉
h
il・st
ne
n. 【気象】 ひょう.
・The hailstones were (as) big as peas. ひょうはえんどう豆ほどの大きさだった.
lateOE hagolst
n: ⇒hail1, stone
il・st
ne
n. 【気象】 ひょう.
・The hailstones were (as) big as peas. ひょうはえんどう豆ほどの大きさだった.
lateOE hagolst
n: ⇒hail1, stone
hailstorm🔗⭐🔉
h
il・st
rm
n.
1 あられ[ひょう]を伴った嵐(あらし).
2 (あられを伴った嵐のような)激しいもの.
・a hailstorm of questions 激しい質問の嵐.
a1500
il・st
rm
n.
1 あられ[ひょう]を伴った嵐(あらし).
2 (あられを伴った嵐のような)激しいもの.
・a hailstorm of questions 激しい質問の嵐.
a1500
Hailwood, (Stanley) Michael Bailey🔗⭐🔉
Hail・wood /h

w
d/, (Stanley) Michael Bailey
n. ヘールウッド《1940-81; 英国のオートバイ選手》.


w
d/, (Stanley) Michael Bailey
n. ヘールウッド《1940-81; 英国のオートバイ選手》.
haily🔗⭐🔉
hail・y /h
li/
adj. あられの, ひょうの; あられ混じりの, ひょうの混じった.
《1552》 ← HAIL1 (n.)+-y4

li/
adj. あられの, ひょうの; あられ混じりの, ひょうの混じった.
《1552》 ← HAIL1 (n.)+-y4
adore [hail] the rising sun🔗⭐🔉
ad
re [h
il] the r
sing s
n 日の出の勢いの人につく, 新興勢力につく.
re [h
il] the r
sing s
n 日の出の勢いの人につく, 新興勢力につく.
研究社新英和大辞典に「hail」で始まるの検索結果 1-18。
| -l
(r/
