hedge /hd/→ n. 1 生垣. ・a quick (set) hedge 生垣. ・a dead hedge 柴垣, 籬(_まがき). ・pleach [plash, lay, put up, put in] a hedge 生垣の新枝を編み交わして厚く頑丈にする. 2a (一般に)垣根, 塀. b 垣根の用をする物; 人垣. ・a hedge of policemen. c 行動の自由を制限するもの, 障壁, 障害 (barrier). ・a hedge of convention 慣習の障壁. ・a hedge of etiquette 礼儀の束縛. 3a 防護手段 〔against〕. ・These gold bars are my hedge against inflation. これらの金の延べ棒はインフレ予防対策だ. b 損失防止措置; (賭け事での)両賭け (cf. vt. 4 a). ・make a hedge 両賭けする; 両てんびんをかける. c 【商業】 ヘッジング, 掛けつなぎ, 売り[買い]つなぎ. 4 (言質を取られないように)言い抜けできるようにした言葉; 言い逃れの言葉. adj. [限定的] 1 垣根(用)の. ・a hedge plant. 2 垣根のそばで生じる[行われる]; 道端の. ・⇒hedge garlic, hedge-school, etc. 3 下等な, 低級な, 三流の (low). ・a hedge parson 《英・軽蔑・古》 低俗で無学な教区牧師. ・a hedge marriage 正規の手続きを経ない結婚, 秘密結婚. ・a hedge lawyer 三百代言. vt. 1 …に生垣を設ける[めぐらす], 生垣で囲う. ・hedge a field 畑を生垣で囲う. 2a (生垣のように)囲む, 取り囲む (encircle); 障壁で囲む 〈in, about, around, off〉. ・hedge in a house with… …で家を囲む. ・hedge off a house (from its surroundings) 家を(周りから)垣でさえぎる. b (障壁で囲むように)保護する 〈in, about, around〉. ・hedge a person around with care and attention 人を気配りや心遣いでかばってやる. c …の行動を妨害する, 妨げる; 制限[制約]する (obstruct) 〈in, about〉. ・hedge a person [project] about [around, in] with rules [restrictions, prohibitions] 人[企画]を規制[制限, 禁制]で束縛する. ・hedge a person's path with difficulties 人の行く手を困難でさえぎる. 3 (不慮の出来事を考慮しまたは言質を取られないように)…に率直に答えない, …にどっちつかずの態度をとる. 4a (賭け事で)両賭けして負けを防ぐ (cf. n. 3 b), (投機で)掛けつないで(現買い先売りして)損失を防ぐ. ・hedge one's bets (⇒bet^１ n. 1). ・hedge one's investments 投資を掛けつなぐ. b 【商業】 掛けつなぐ, 売り[買い]つなぐ. vi. 1 生垣を作る; 生垣の手入れをする. 2 (自分の言葉に対して)そっと逃げ道をこしらえておく, 言い抜けの出来る余地を残しておく; (ぬらりくらりと)態度をあいまいにしておく. ・He hedged with dexterity on this point. この点はうまくうやむやにしてすませた. 3a (賭け・投機で)両賭けする; 危険[損失]を軽減[回避]する. ・hedge against loss [inflation] 損をしないように[インフレに備えて]両方に賭ける. b 【商業】 売り[買い]つなぐ. 4 (生垣などに)隠れる; こそこそ隠れる. hdg・ing・ly adv. n.: OE he ＜ (WGmc) χaj(n) (G Hecke) ← IE kagh- fence; to catch. ― v.: (《lateOE》) 《c1384》 hegge(n) ← (n.): cf. haw^１

hdge・bte /-bt ｜ -bt/ n. 【英法】 ＝haybote. 1313

hdge fnd n. ヘッジファンド《個人の資金を多額に出資し, 投機的に運用する有限責任の投資信託組合》. 1967

hdge grlic n. 【植物】 ＝garlic mustard.

hedge・hog /hdh()g, -h()g ｜ hdhg, hdg/ n. 1 【動物】 ハリネズミ《旧世界産ハリネズミ属 (Erinaceus) の総称》; (特に)ヨーロッパハリネズミ (E. europaeus). 2 《米》 【動物】 ヤマアラシ (porcupine). 3 ウニ (sea urchin). 4 (植物の)とげのある実. 5a 《口語》 怒りっぽく意地の悪い人, 付き合いにくい人. b 《廃》 他人の気持ちを考えない人. 6 【軍事】 a はりねずみ陣《四周防御が可能なように堅固に要塞化した陣地》. b 小拒馬《3 本の木または鉄の棒を組み, これに有刺鉄線をハリネズミのように張り回した障害物; cf. cheval-de-frise 1》. c 水辺[沿岸]障害物《長さ 6 フィートの山形鉄材を 3 本ボルトで締め, 通例コンクリートに埋め込んだ障害物で, 上陸する敵の舟艇や戦車に損害を与える》. d 針鼠爆雷《多数の小型爆雷を同時にばらまいて, そのどれかを敵潜水艦に命中させる方式》. c1450 hedgehog 【挿絵】

hdgehog cneflower n. 【植物】 ムラサキバレンギク (Echinacea purpurea) 《北米原産キク科の多年草》.

hdgehog gurd n. 【植物】 観賞用に栽培されるウリ科の一年草または多年草 (Cucumis dipsaceus) 《teasel gourd ともいう》.

hedge・hog・gy /hdh()gi, -h()gi ｜ hdhgi, hdgi/ adj. 1 ハリネズミのような. 2 とげとげした, 付き合いにくい. 《1858》: ⇒-y^４

hedge・hop /hdh()p ｜ -hp/ v. (hedge・hopped; -hop・ping) 《米口語》 vi. 1 低空飛行をする《殺虫剤をまく時など》. 2 【米空軍】 (超)低空で接近して攻撃する, (超)低空攻撃をする. vt. 1 〈乗客・郵便物などを〉低空飛行で運ぶ. 2 (低空飛行しつつ)さっと舞い上がって〈障害物を〉避ける, すれすれに飛び越える. 3 〈見張り・警戒線・税関・検閲などを〉うまく逃げる. hdge・hp・ping n., adj. 《1926》 《逆成》 ← hedgehopper: ⇒hedge, hopper^１

hdge・hpper n. 低空飛行をする飛行機[パイロット]. 1940

hdge hssop n. 【植物】 1 サワトウガラシに類するゴマノハグサ科オオアブノメ属 (Gratiola) の草本の総称《米国種 G. aurea, ヨーロッパ種 G. officinalis など》. 2 タツナミソウ《英国産シソ科タツナミソウ属 (Scutellaria) の数種の植物の総称; S. minor など; skullcap ともいう》.

hdge lying n. 強く厚い垣根を作るために技を一部分切り取って水平に並べ釘で留める生垣作り.

hdge mstard n. 【植物】 カキネガラシ《アブラナ科カキネガラシ属 (Sisymbrium) の植物の総称; (特に) S. officinale》. 1671

hdge prsley n. 【植物】 ヤブジラミ (Torilis japonica) 《セリ科》. 1830

hdge・pg n. 【動物】 ＝hedgehog 1. 1606

hdge-prest n. 《英・軽蔑》 (通例無学な)身分の低い僧[牧師] (cf. hedge adj. 3). ・from Pope to hedge-priest 教皇から貧乏牧師に至るまで(のあらゆる聖職者). 1550

hdg・er n. 1 生垣職人 (cf. ditcher). ・a hedger and ditcher 生垣の手入れをしたり溝を掘ったりする人足. 2 両方に賭ける人, 掛けつなぎをする人; 二またをかける人, 逃げ道をこしらえる人. 《c1515》: ⇒hedge, -er^１

hedge・row /hdr ｜ -r/ n. (生垣をなす)低木の列. OE heggerwe: ⇒row^１

hdge-schol n. (昔のアイルランドの)野外学校, 青空学校. 《1807》 昔アイルランドでよく見られた野外(特に生垣のそば)に開かれた簡易学校(学級)から

hdge-school mster n. 野外学校長. 1830

hdge sprrow n. 【鳥類】 ヨーロッパカヤクグリ (Prunella modularis) 《イワヒバリの一種; 英国で最も普通の鳴鳥; dunnock ともいう》. 1530

hdge trmmer n. 生垣刈り込み機《チェーンソーのような刃のついた, 電動式の刈り込み用具》. 1870