it・self /tsf ｜ t-/→　★itself の文中のアクセントについては ⇒oneself 【語法】 pron. [三人称単数中性複合代名詞: ⇒oneself] 1 [強意用法] それ自身, そのもの. ・At last the house itself fell down. ついに家自体が倒れた. ・The house itself is fine; it's the street I don't like. 家自体は問題ない. 気に入らないのは通りだ. ・Rome is older than London, itself an ancient city[, an ancient city itself]. ロンドン自体古都であるが, ローマはそのロンドンよりも古い. ・She was beauty itself. 彼女は本当に美しかった (＝She was very beautiful.). 2 [再帰用法]. ・The cat stretched itself. 猫は背伸びをした. ・The dog began to lick itself. 犬が体[足]をなめ始めた. ・Can mankind [humankind] find itself a new path [a new path for itself]? 人類は自ら新しい道を見いだすことができるであろうか. 3 (動物などの)普通の健康状態. ・The kitten was soon itself again. 子猫はすぐにまた元気になった. by itslf (1) (助けを借りずに)それだけで, 単独で; (他のものと)離れて, 孤立して (alone). ・The house stands all by itself. その家は一軒家である. ・By itself it won't make much difference―but together with other things it might. 単独では大した違いはないが, 他のものと合わせると違いがあるかもしれない. (2) ひとりでに, 自動的に (automatically). ・An automatic machine goes [works, operates] by itself. 自動装置の機械はひとりで動く. in itslf それ自体(において) (as such), 元来, 実質において, 本質的に (basically, intrinsically) (cf. thing-in-itself). ・(A) Diamond is hard in itself. ダイヤモンドは本来堅い. of itslf 自然に, ひとりでに (spontaneously).　★今は by itself を用いるほうが普通. to itslf それ自体に[で]. OE hit self (⇒it^１, self): 17-18C には its self とも書かれた