複数辞典一括検索+![]()
![]()
native🔗⭐🔉
na・tive /n


v | -t
v/→
adj.
1a 出生地の, 自国の.
・one's native land [soil] 生国, 本国, 故国.
・one's native town 故郷(の町).
b 〈人が〉ある[特定の]土地[国]生まれの.
・a native Bostonian=a person native to Boston 生粋のボストン人.
・a native American citizen 本国生まれの米国市民.
c 〈言語・習慣など〉出生地[国]の.
・one's native language [tongue] 母語.
・a native word (借用語に対して)本来語.
2 (外国のものでなく)その土地本来の, その土地生まれの, 土着の, 土産(どさん)の (indigenous) 〔to〕.
・Potatoes are native to South America. じゃがいもは南米が原産地である.
・the native British black cat 英国原産の黒猫.
・native plants 土着の植物.
・native strawberries 土地産のイチゴ.
・native art 郷土芸術, 民芸.
・fruits native and foreign 内外の果物.
3 [しばしば軽蔑的に]
a (通例, ヨーロッパ人の立場から)土着民の, 先住民の (aboriginal); 土着民独特の; 《まれ》 非白人の.
・native troops in India (独立前の)インドの現地民軍.
・native customs [dress] 先住民の風俗[服装].
b 先住民の住んでいる.
・a native quarter 現地人地区.
4a 先天的な, 生得の, 生まれつきの, 本来の (inborn) 〔to〕.
・native genius [wit] 天賦の才.
・native cheerfulness 生まれつきの快活さ.
・Such an ability is native to her. そういう能力は彼女には生まれつき備わっている.
b 《古》 〈権利など〉生得の.
・native rights 生得権 (⇒natural right).
5a 自然に従った 〔to〕.
b 自然のままの, 飾り気のない; 純真な, 素朴(ぼく)な.
・native beauty, colors.
6a (ある物の)元の素材を構成する.
・return to native dust 元の土に戻る.
b 〈鉱物など〉自然のままの, 天然の.
・native rock 天然石.
c 〈金属が〉 (化合物の形で産出しないで)純粋の, 自然の.
・native copper 自然銅.
7 〈牛・皮革が〉焼印の付いてない (unbranded).
8 《豪》 (特定の英国種に似ているが)土着の, オーストラリア産[種]の.
9 《古》 密接な関係のある (cognate) 〔to〕.
・The head is not more native to the heart than… 頭は…ほど心臓に近しくはない (cf. Shak., Hamlet 1. 2. 47-48).
g
n
tive 《口語》 〈白人・観光客などが〉(文化の低い)現地人と同じ生活をする. 《1901》
n.
1a …生まれの人 (⇒citizen SYN).
・a native of Chicago, Hungary, etc.
b (旅行者・外国人と区別して)土地の人, 土着の人, 土地っ子.
・I am not a native here. 私はここの生まれのものでない.
c 《豪》 オーストラリア生まれの白人.
d 《アフリカ南部》 アフリカ黒人.
2a 土着の動植物 (aborigine).
b 《英》 英国近海養殖のカキ (oyster).
3 [しばしば軽蔑的に] (ヨーロッパ人から見て新発見地・開拓地などの)先住民, 土着民.
・South African natives 南アフリカ先住民[黒人].
4 【占星】 ある星の下に生まれた人.
〜・ly adv.
〜・ness n.
《16C》
L n
t
vus born, innate ← n
tus born ∽ 《c1385》 natif
(O)F: ⇒nation1, -ive: NA
VE と二重語
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 土着の:
native 人や物がある土地に生まれついた[起源を持つ] (
foreign, alien): A native New Yorker ニューヨーク生まれの人 / native plants 土着の植物.
indigenous 〈人や物が〉ある土地に土着の (
exotic) 《格式ばった語》: Are chrysanthemums indigenous to Japan? 菊は日本に土着のものですか.
aboriginal (特にオーストラリアについて)先住民の: an aboriginal race 先住民族.
ANT alien, foreign, exotic.
――――――――――――――――――――――――――――――



v | -t
v/→
adj.
1a 出生地の, 自国の.
・one's native land [soil] 生国, 本国, 故国.
・one's native town 故郷(の町).
b 〈人が〉ある[特定の]土地[国]生まれの.
・a native Bostonian=a person native to Boston 生粋のボストン人.
・a native American citizen 本国生まれの米国市民.
c 〈言語・習慣など〉出生地[国]の.
・one's native language [tongue] 母語.
・a native word (借用語に対して)本来語.
2 (外国のものでなく)その土地本来の, その土地生まれの, 土着の, 土産(どさん)の (indigenous) 〔to〕.
・Potatoes are native to South America. じゃがいもは南米が原産地である.
・the native British black cat 英国原産の黒猫.
・native plants 土着の植物.
・native strawberries 土地産のイチゴ.
・native art 郷土芸術, 民芸.
・fruits native and foreign 内外の果物.
3 [しばしば軽蔑的に]
a (通例, ヨーロッパ人の立場から)土着民の, 先住民の (aboriginal); 土着民独特の; 《まれ》 非白人の.
・native troops in India (独立前の)インドの現地民軍.
・native customs [dress] 先住民の風俗[服装].
b 先住民の住んでいる.
・a native quarter 現地人地区.
4a 先天的な, 生得の, 生まれつきの, 本来の (inborn) 〔to〕.
・native genius [wit] 天賦の才.
・native cheerfulness 生まれつきの快活さ.
・Such an ability is native to her. そういう能力は彼女には生まれつき備わっている.
b 《古》 〈権利など〉生得の.
・native rights 生得権 (⇒natural right).
5a 自然に従った 〔to〕.
b 自然のままの, 飾り気のない; 純真な, 素朴(ぼく)な.
・native beauty, colors.
6a (ある物の)元の素材を構成する.
・return to native dust 元の土に戻る.
b 〈鉱物など〉自然のままの, 天然の.
・native rock 天然石.
c 〈金属が〉 (化合物の形で産出しないで)純粋の, 自然の.
・native copper 自然銅.
7 〈牛・皮革が〉焼印の付いてない (unbranded).
8 《豪》 (特定の英国種に似ているが)土着の, オーストラリア産[種]の.
9 《古》 密接な関係のある (cognate) 〔to〕.
・The head is not more native to the heart than… 頭は…ほど心臓に近しくはない (cf. Shak., Hamlet 1. 2. 47-48).
g
n
tive 《口語》 〈白人・観光客などが〉(文化の低い)現地人と同じ生活をする. 《1901》
n.
1a …生まれの人 (⇒citizen SYN).
・a native of Chicago, Hungary, etc.
b (旅行者・外国人と区別して)土地の人, 土着の人, 土地っ子.
・I am not a native here. 私はここの生まれのものでない.
c 《豪》 オーストラリア生まれの白人.
d 《アフリカ南部》 アフリカ黒人.
2a 土着の動植物 (aborigine).
b 《英》 英国近海養殖のカキ (oyster).
3 [しばしば軽蔑的に] (ヨーロッパ人から見て新発見地・開拓地などの)先住民, 土着民.
・South African natives 南アフリカ先住民[黒人].
4 【占星】 ある星の下に生まれた人.
〜・ly adv.
〜・ness n.
《16C》
L n
t
vus born, innate ← n
tus born ∽ 《c1385》 natif
(O)F: ⇒nation1, -ive: NA
VE と二重語
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 土着の:
native 人や物がある土地に生まれついた[起源を持つ] (
foreign, alien): A native New Yorker ニューヨーク生まれの人 / native plants 土着の植物.
indigenous 〈人や物が〉ある土地に土着の (
exotic) 《格式ばった語》: Are chrysanthemums indigenous to Japan? 菊は日本に土着のものですか.
aboriginal (特にオーストラリアについて)先住民の: an aboriginal race 先住民族.
ANT alien, foreign, exotic.
――――――――――――――――――――――――――――――
Native American🔗⭐🔉
N
tive Am
rican
n., adj. 先住アメリカ人(の) (cf. Amerindian), アメリカインディアン(の). ★American Indian に代わる標準的な名称となっている. ただし Indian は専門用語として一般に使われている.
1925
tive Am
rican
n., adj. 先住アメリカ人(の) (cf. Amerindian), アメリカインディアン(の). ★American Indian に代わる標準的な名称となっている. ただし Indian は専門用語として一般に使われている.
1925
native bear🔗⭐🔉
native-born🔗⭐🔉
n
tive-b
rn
adj. その土地[国]生まれの, はえぬきの, 生粋の.
・a native-born American.
1500-20
tive-b
rn
adj. その土地[国]生まれの, はえぬきの, 生粋の.
・a native-born American.
1500-20
native bush🔗⭐🔉
n
tive b
sh
n. 《NZ》 原生林.
1853
tive b
sh
n. 《NZ》 原生林.
1853
native cat🔗⭐🔉
native dog🔗⭐🔉
native hen🔗⭐🔉
n
tive h
n
n. 【鳥類】 オグロバン (Gallinula ventralis), タスマニアオグロバン (G. mortierii) 《それぞれオーストラリア, Tasmania 産のクイナ科の一種; 一般に water hen, gallinule などと呼ばれるもの》.
1848
tive h
n
n. 【鳥類】 オグロバン (Gallinula ventralis), タスマニアオグロバン (G. mortierii) 《それぞれオーストラリア, Tasmania 産のクイナ科の一種; 一般に water hen, gallinule などと呼ばれるもの》.
1848
native oak🔗⭐🔉
native sloth🔗⭐🔉
native son🔗⭐🔉
n
tive s
n
n. 《米》 その土地[州]生まれ[出身]の人.
tive s
n
n. 《米》 その土地[州]生まれ[出身]の人.
native speaker🔗⭐🔉
n
tive sp
aker
n. 母語[第一言語]話者, ネイティブスピーカー.
・a native speaker of English 英語を母語とする[第一言語として話す]人 (cf. a NONNATIVE speaker of English).
tive sp
aker
n. 母語[第一言語]話者, ネイティブスピーカー.
・a native speaker of English 英語を母語とする[第一言語として話す]人 (cf. a NONNATIVE speaker of English).
研究社新英和大辞典に「native」で始まるの検索結果 1-16。
t
tle
ct