pri・vate /prvt/→ adj. 1 私用の, 私有の; 民間の, 私営の, 私立の, 私設の, 非公開の (public). ・private property 私有財産. ・a private carriage 自家用馬車. ・a private door 私用出入口, 勝手口. ・a private road 私道. ・a door marked Private 関係者以外立入禁止と書かれたドア. ・a private party 私的なパーティー. ・a private showing 非公開の上映. ・a private wedding [funeral] 内輪の結婚[密葬]. ・share a private joke 仲間うちの冗談を共有する. ・a private army 私兵団. ・the private and public sectors of the economy 経済の民間および公共部門. ・a private detective agency 《米》 人事興信所. ・private education 私立学校による教育, 私立教育. ・⇒private detective, private enterprise, private school. 2 私の, 自己の, 各自の, 個々の (individual); 個人専用の; 〈医療などが〉自己負担の (cf. private patient). ・a private room 私室; (病院の)個室 (cf. ward n. 1). ・a private house 私宅. ・with (a) private bath (room) バス付き. ・a private business 私事, 私用. ・a private teacher [tutor] 家庭教師. ・a private pupil 個人指導の生徒. ・private right 【法律】 私権. ・⇒private view. ・a collection in private hands 個人の所有になるコレクション. 3 (公人としてでなく)私人の, (官職を帯びない)個人的な, 私的な (personal); 非公式の (unofficial) (cf. official 1). ・a private citizen [person] (官職をもたない)普通の市民, 民間人, 一市民. ・private information 非公式の通知. ・private life (公人としての生活に対し)私生活; 隠居生活. ・a private man 私人, 庶民. ・private means [income] (俸給以外の)私的(財産)収入《利子・配当など》. ・speak [act] in one's private capacity [as a private person] 私人[個人]として語る[行動する]. ・in my private opinion 私の個人的意見では, 卑見では. 4 秘密の, 内密の; 秘密を守る, 口をつぐんで語らない. ・private affairs [matters] 内緒事. ・private concerns 私事, 内緒事. ・a private conversation [meeting] 内緒の話[会合]. ・a private document 【法律】 私書証《遺言書, 契約書など》. ・a private letter 私信, 親展書. ・private negotiations (to end the fighting) (戦闘終結のための)裏面交渉. ・Keep the news private. このニュースは秘密にしておいて下さい. 5a 〈場所・人など〉人目につかない (retired), 引っ込んでいる, 隠遁的な (secluded). ・a private corner. ・We are completely private here. ここは人目に触れる心配はない. b 〈人が〉引っ込みがちな, 人と交わらない. ・She's a very private person. とても非社交的な人です. 6 (将校・下士官に対し)一兵卒の. ・Private (James) Jones (ジェームズ)ジョーンズ一[二]等兵. ・⇒private soldier. g prvate 【経済】 公開株を買い戻して再び会社の所有権を獲得する. n. 1a ＝private soldier. b 【米陸軍】 一等兵, 二等兵《上等兵 (private first class) の下》. c 【米海兵隊】 二等兵《最下位で一等兵 (private first class) の下》. d 【英陸軍】 一等兵, 二等兵《上等兵 (lance corporal) の下》. 2 [pl.] 陰部 (private parts). 3 [the 〜] ＝private bar. 4 《廃》 私人, 庶民. in prvate 内緒で, こっそり; 非公式に. 〜・ness n. 《c1350》 L prvtus (p.p.) ← prvre to set apart, deprive of ← prvus single, alone ← IE per before (⇒PRE-): ⇒-ate^２: PRIVY と二重語

prvate accunt n. 【銀行】 個人名義預金口座 (cf. joint account). 1924

prvate ct n. 【法律】 個別的法律《特定の個人または特定の法人に対してのみ適用のある制定法; cf. public law 1 a》. 1818

prvate attrney n. 【法律】 (個人に依嘱された)代理人 (attorney-in-fact).

prvate bptism n. 【キリスト教】 緊急洗礼, 略式洗礼《死の危険にある者に対してその場に居合わせた者が緊急に行う洗礼; これを認めない教派もある》. 1662

prvate br n. 《英》 (パブの)高級室《the private ともいう; ⇒public house 1》. 1909

prvate bll n. 【法律】 個別的法律案《特定の個人または法人に関する個別的法律 (private act) となる法案; cf. public bill》. 1678

prvate brnch-exchnge n. 【通信】 構内交換; 構内交換機[所] (略 PBX). 1905

prvate brnd n. 商業者[自家]商標, プライベートブランド《販売業者がつけて売り出す商標; cf. national brand》.

prvate cr n. 【鉄道】 私有車両; (会社などの)上級職員専用車, 私用車. 1897

prvate cmpany n. 【英法】 非公開会社《public company 以外のすべての会社; 付属定款をもって株式の譲渡を制限し, さらに株式または社債の公募を禁止した会社; わが国の有限会社に当たる; cf. public company》. 1908

prvate convntion n. 【トランプ】 (ブリッジで)馴合(_なれあい)ルール《味方にだけ通じていて相手方にはわからないビッド上の取決めや特殊なプレーの仕方; 正式なゲームでは反則とされる》.

prvate corportion n. 私法人《私の目的で設立された私法上の法人; 営利法人と非営利法人とから成る; 営利法人である事業会社 (business corporation) と同じ意味に使われることもある》.

prvate detctive n. 私立探偵《private investigator, 《口語》 では private eye ともいう》; 《米》 人事興信所員. 1868

prvate nterprise n. (政府の支配を受けない)私企業, 民間企業, 個人企業 (free enterprise). 1844

pri・va・teer /prvt ｜ -vt^（ｒ/ n. 1 (海賊船のうちの)私掠(_しりゃく)船《戦時敵船攻撃捕獲の免許を得た武装民有船》. 2 私掠船の船長; [pl.] 私掠船の乗組員. vi. 私掠船として行動する. 《1664》: ⇒private, -eer: VOLUNTEER にならった形

pr・va・ter・ing /-tr ｜ -tr-←/ adj. 私掠船に乗り組んで公然と海賊行為をする. ・a privateering expedition. n. 私掠船の行う公然たる海賊行為, 海賊の業[生活]. 1664

pr・va・ters・man /-tzmn ｜ -tz-/ n. (pl. -men /-mn, -mn/) 私掠船の船長[乗組員]. 《1824》: ⇒privateer, -s^２ 2, -MAN

prvate ye n. 《口語》 私立探偵 (private detective). 1938

prvate frst clss n. 【米陸軍】 上等兵《corporal の下》; 【米海兵隊】 一等兵《lance corporal の下》 (略 PFC). 1918

prvate halth insrance n. 《英》 個人健康保険《自己負担医療を受ける費用を保障する保険》.

prvate hotl n. 1 (知人・被紹介者以外の者は泊めない)民宿, しろうと下宿. 2 《豪》 酒類販売許可をもたないホテル[下宿屋]. 1857

prvate interntional lw n. 国際私法 (conflict of laws) 《国際的な私法関係に最も密接な関係を有する法を準拠法として解決することを任務とする法; cf. public law 3》. 1834

prvate invstigator n. ＝private detective.

prvate jdgment n. (宗教・政治などについての)個人的見解. 1565

prvate lnguage n. 【哲学】 私的言語《神秘的体験等を語る場合のように個人にのみ限定され, 公共性をもたないとされる言語》.

prvate lw n. 1 私法《私的自治の原則に従った対等な私人間に適用される法; 民事・商事法; cf. public law 2》. 2 ＝private act. 1773

prvate-lne cr n. 【鉄道】 専用貨車.

pri・vate・ly /prvtli/ adv. 秘密に; ひそかに; 個人[私人]として, 非公式に. ・Could I speak with you privately? (他の人を交えないで)二人だけでお話ししたいんですが. ・Privately, he thought her work a failure. ひそかに彼は彼女の作品は失敗だと考えていた. ・a privately owned house 私有家屋. ?a1425

prvate mrk n. 符牒(_ふちょう) 《金のインコット・絵画などに入れた, しばしば秘密のマーク》.

prvate mdicine n. 《英》 (有料の)民間医療機関での治療[医療].

prvate mmber, P- M- n. 《英》 (閣僚でない下院の)平(_ひら)議員, 非閣僚議員《private member of Parliament ともいう》. 1606

prvate mmber's bll, P- M- B- n. 《英》 議員立法法案. 1908

prvate nisance n. 【法律】 私的不法妨害 (cf. public nuisance 1).

prvate prts n. pl. 陰部 (privates, genitals). 1785

prvate ptient n. 《英》 (国民保険制度 (National Health Service) によらない)個人負担の患者. 1754

prvate py bd n. 《英》 (国民保険制度 (National Health Service) による病院の)差額ベッド《pay bed ともいう; cf. amenity bed》.

prvate prctice n. 《英》 (医師・建築家などの)個人営業[開業] 《特に, 国民保険制度 (National Health Service) 適用外の医業》. ・a lawyer in private practice. ・in private practice 自営の[で], 個人開業の[で].

prvate prss n. (小規模で必ずしも利益を主としない)個人印刷所[出版社]. 1834

prvate-protctor n. (クリケットなどをするときの)前当て.

prvate schol n. 1 《米》 (州の財政援助を受けないか, またはその額が少ない)私立学校《preparatory school, parochial school など》. 2 《英》 (経費はすべて授業料のみによって賄われる個人経営の)私立学校. 1830

prvate scretary n. (個人の)秘書.　★通例は単に secretary を用いるが, 特に「大臣」「書記」などと区別する必要のある場合に使われる. 1773

prvate sctor n. 【経済】 民間部門, 私的セクター (cf. public sector).

prvate sldier n. (将校・下士官以外の)兵, 兵卒.　★《米》 では新兵 (recruit) を除く. 1579

prvate sttute n. 【法律】 ＝private act.

prvate stdent n. private school の生徒[学生].

prvate traty n. 私的売却《売り手と買い手の協議に基づく財産の売却; cf. auction》.

prvate vrb n. 【文法】 私的動詞《眼前に行われている動作を表すのに進行形を用いない動詞 believe, see, love, understand など; cf. public verb》.

prvate vew n. 1 個人的な意見, 私見. 2 (絵画などの一般公開前の)招待展[日] (preview). 1837

prvate vewdata n. ＝videotex.

prvate wr n. 私闘《氏族間に行われるまたは自国政府の承認なしに他国の成員と始める戦争行為》. 1866

prvate wy n. 1 【法律】 他人の所有地通行権. 2 (各種の)私道 (cf. public way).

prvate wrng n. 【法律】 私的権利の侵害 (cf. public wrong).