複数辞典一括検索+![]()
![]()
stoop1🔗⭐🔉
stoop1 /st
p/→
vi.
1a 猫背である, 腰が曲がる; 前かがみになる, 体を曲げる (bend).
・stoop from age 老齢で腰が曲がる.
・Sit up straight and don't stoop. まっすぐに腰掛けて前かがみにならないで.
b 前かがみで歩く.
c 〈木などが〉曲がる, 傾く (bow, lean).
2 かがむ, こごむ, 腰を曲げる 〈down〉.
・stoop to pick a flower 花を摘むために身をかがめる.
・stoop over a desk 机の上に前かがみになる.
3 恥ずべきことをあえてする, 恥を忍んで…する, 身を落として[卑下して]…する (condescend, deign) 〈to do〉; 〔…に〕身を落とす 〔to〕.
・stoop to meanness and duplicity 身を落として卑劣な不信行為をする.
・stoop to conquer [win] 屈辱を忍んで目的を達する (cf. 「負けるが勝ち」).
・He'd never stoop to murder. 彼は人を殺すような男ではない.
4 〈鷹などが〉〔獲物に〕上から襲いかかる (swoop, pounce) 〔at, on, upon〕.
5 《まれ》 屈服する, 屈従する (yield).
6 《廃》 高い所から降りる.
vt.
1 〈体・頭・首・肩・背を〉かがめる, こごめる, 曲げる.
・stoop oneself 身をかがめる.
・stoop one's head, one's shoulder, one's back, etc.
2 《古》 卑下させる (abase, humble); 屈従[屈服]させる (subject).
n.
1a 猫背, 腰の曲がり.
・He has a shocking stoop. 彼はひどい猫背だ.
b かがむこと, こごむこと, 屈身.
2 恥を忍ぶこと, 身を落とすこと, 卑下 (condescension).
3 (鷹などの)襲いかかり (swoop).
〜・er n.
OE st
pian ← Gmc
st
p- (MDu. st
pen / ON st
pa) ← IE
steu- to push, beat: cf. steep1
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN へりくだる:
stoop 道徳的水準を下げて…する: I wouldn't stoop to cheating. 身を落としてぺてんを行うなんてしたくない.
condescend 〈身分の高い人が〉へりくだって愛想よくする《しばしば相手のレベルまで自分を落として…するの意を含む》: He condescends to no one. だれにもへりくだらない.
deign まるで恩恵を与えるようにふるまう《格式ばった語》: He barely deigned to answer me. 返事らしい返事さえしてくれなかった.
patronize 〈人に〉庇護者ぶった態度をとる: I don't like his patronizing attitude. 彼の庇護者ぶった態度が気に食わない.
――――――――――――――――――――――――――――――

p/→
vi.
1a 猫背である, 腰が曲がる; 前かがみになる, 体を曲げる (bend).
・stoop from age 老齢で腰が曲がる.
・Sit up straight and don't stoop. まっすぐに腰掛けて前かがみにならないで.
b 前かがみで歩く.
c 〈木などが〉曲がる, 傾く (bow, lean).
2 かがむ, こごむ, 腰を曲げる 〈down〉.
・stoop to pick a flower 花を摘むために身をかがめる.
・stoop over a desk 机の上に前かがみになる.
3 恥ずべきことをあえてする, 恥を忍んで…する, 身を落として[卑下して]…する (condescend, deign) 〈to do〉; 〔…に〕身を落とす 〔to〕.
・stoop to meanness and duplicity 身を落として卑劣な不信行為をする.
・stoop to conquer [win] 屈辱を忍んで目的を達する (cf. 「負けるが勝ち」).
・He'd never stoop to murder. 彼は人を殺すような男ではない.
4 〈鷹などが〉〔獲物に〕上から襲いかかる (swoop, pounce) 〔at, on, upon〕.
5 《まれ》 屈服する, 屈従する (yield).
6 《廃》 高い所から降りる.
vt.
1 〈体・頭・首・肩・背を〉かがめる, こごめる, 曲げる.
・stoop oneself 身をかがめる.
・stoop one's head, one's shoulder, one's back, etc.
2 《古》 卑下させる (abase, humble); 屈従[屈服]させる (subject).
n.
1a 猫背, 腰の曲がり.
・He has a shocking stoop. 彼はひどい猫背だ.
b かがむこと, こごむこと, 屈身.
2 恥を忍ぶこと, 身を落とすこと, 卑下 (condescension).
3 (鷹などの)襲いかかり (swoop).
〜・er n.
OE st
pian ← Gmc
st
p- (MDu. st
pen / ON st
pa) ← IE
steu- to push, beat: cf. steep1
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN へりくだる:
stoop 道徳的水準を下げて…する: I wouldn't stoop to cheating. 身を落としてぺてんを行うなんてしたくない.
condescend 〈身分の高い人が〉へりくだって愛想よくする《しばしば相手のレベルまで自分を落として…するの意を含む》: He condescends to no one. だれにもへりくだらない.
deign まるで恩恵を与えるようにふるまう《格式ばった語》: He barely deigned to answer me. 返事らしい返事さえしてくれなかった.
patronize 〈人に〉庇護者ぶった態度をとる: I don't like his patronizing attitude. 彼の庇護者ぶった態度が気に食わない.
――――――――――――――――――――――――――――――
stoop2🔗⭐🔉
stoop2 /st
p/
n. 《米・カナダ》 (玄関前の) 階段の付いたポーチ.
《1789》
Du. stoep: ⇒stoep

p/
n. 《米・カナダ》 (玄関前の) 階段の付いたポーチ.
《1789》
Du. stoep: ⇒stoep
stoop4🔗⭐🔉
stoop4 /st
p/
n. 《古・北英方言》 柱, 支柱 (pillar, post).
《?a1350》 stulp(e), stolp(e)
ON stolpi

p/
n. 《古・北英方言》 柱, 支柱 (pillar, post).
《?a1350》 stulp(e), stolp(e)
ON stolpi
stoopball🔗⭐🔉
st
op・b
ll
n. 《米》 【遊戯】 ストゥープボール《街路・校庭などの狭い場所で行う野球に似たゲーム; 階段・壁にボールを投げつけてベースへ向かって駆ける; 相手チームはそのボールを空中で捕えアウトにしようとする》.
1941
op・b
ll
n. 《米》 【遊戯】 ストゥープボール《街路・校庭などの狭い場所で行う野球に似たゲーム; 階段・壁にボールを投げつけてベースへ向かって駆ける; 相手チームはそのボールを空中で捕えアウトにしようとする》.
1941
stoop crop🔗⭐🔉
st
op cr
p
n. 前かがみの姿勢で耕作[収穫]する作物《野菜など》.
1928
op cr
p
n. 前かがみの姿勢で耕作[収穫]する作物《野菜など》.
1928
stooped🔗⭐🔉
stooped
adj. 前かがみになった, 猫背の.
(1606) 1865
adj. 前かがみになった, 猫背の.
(1606) 1865
stooping🔗⭐🔉
st
op・ing
adj. かがんだ, こごんだ, 体を曲げた; 腰を曲げた, 猫背の.
・with stooping shoulders 猫背で.
〜・ly adv.
c1290
op・ing
adj. かがんだ, こごんだ, 体を曲げた; 腰を曲げた, 猫背の.
・with stooping shoulders 猫背で.
〜・ly adv.
c1290
stoop labor🔗⭐🔉
st
op l
bor
n. 《米》
1 前かがみの姿勢で行う耕作[収穫]などの労働.
2 [集合的] 前かがみの姿勢で労働する人たち.
1943
op l
bor
n. 《米》
1 前かがみの姿勢で行う耕作[収穫]などの労働.
2 [集合的] 前かがみの姿勢で労働する人たち.
1943
stoop-shouldered🔗⭐🔉
st
op-sh
uldered
a. 猫背の.
op-sh
uldered
a. 猫背の.
研究社新英和大辞典に「stoop」で始まるの検索結果 1-11。