複数辞典一括検索+![]()
![]()
walk [tread, float] on air🔗⭐🔉
w
lk [tr
ad, fl
at] on
ir うきうきしている, 有頂天になっている.
lk [tr
ad, fl
at] on
ir うきうきしている, 有頂天になっている.
go [run, tread, etc.] awry🔗⭐🔉
g
[r
n, tr
ad, etc.] awr
〈人が〉道を踏み誤る, 邪道に走る; 〈事が〉不首尾に終わる, 失敗する. 《1524》
[r
n, tr
ad, etc.] awr
〈人が〉道を踏み誤る, 邪道に走る; 〈事が〉不首尾に終わる, 失敗する. 《1524》
tread one's [the] shoe awry🔗⭐🔉
tr
ad one's [the] sh
e awr
《古》 不義[密通]をする.
ad one's [the] sh
e awr
《古》 不義[密通]をする.
tread [trample] on a person's corns🔗⭐🔉
tr
ad [tr
mple] on a person's c
rns 《口語》 人の痛いところにさわる, 嫌がることを言う, 人を怒らせる.
ad [tr
mple] on a person's c
rns 《口語》 人の痛いところにさわる, 嫌がることを言う, 人を怒らせる.
tread (up)on eggs=walk on eggs🔗⭐🔉
tr
ad (up)
n
ggs=w
lk on
ggs (卵の上を踏んで歩くように)気をつけて歩く; 慎重を要する立場にある. 《a1734》
ad (up)
n
ggs=w
lk on
ggs (卵の上を踏んで歩くように)気をつけて歩く; 慎重を要する立場にある. 《a1734》
follow a person in his footsteps=follow [tread, walk] in a person's footsteps🔗⭐🔉
f
llow a person in his f
otsteps=f
llow [tr
ad, w
lk] in a person's f
otsteps 人の例に倣(なら)う; 人の志を継ぐ. 《1549》
llow a person in his f
otsteps=f
llow [tr
ad, w
lk] in a person's f
otsteps 人の例に倣(なら)う; 人の志を継ぐ. 《1549》
tread on [upon] the heels of…🔗⭐🔉
tr
ad on [upon] the h
els of… …の後に群がり集まる, …に続々と殺到する.
ad on [upon] the h
els of… …の後に群がり集まる, …に続々と殺到する.
be [skate, stand, tread, walk] on thin ice🔗⭐🔉
be [sk
te, st
nd, tr
ad, w
lk] on th
n
ce
te, st
nd, tr
ad, w
lk] on th
n
ce
gall [tread on] a person's kibes🔗⭐🔉
g
ll [tr
ad on] a person's k
bes 人の痛い所に触れる, 人の感情を害する (cf. Shak., Hamlet 5. 1. 141).
ll [tr
ad on] a person's k
bes 人の痛い所に触れる, 人の感情を害する (cf. Shak., Hamlet 5. 1. 141).
tread on the neck of…🔗⭐🔉
tr
ad on the n
ck of… …を圧制する, しいたげる.
ad on the n
ck of… …を圧制する, しいたげる.
walk [tread] a tightrope🔗⭐🔉
w
lk [tr
ad] a t
ghtrope
lk [tr
ad] a t
ghtrope
tread [step] on a person's toes=tread [step] on the toes of a person🔗⭐🔉
tr
ad [st
p] on a person's t
es=tr
ad [st
p] on the t
es of a person
ad [st
p] on a person's t
es=tr
ad [st
p] on the t
es of a person
tread🔗⭐🔉
tread /tr
d/→
v. (trod /tr
(
)d | tr
d/, 〜・ed, 《古》 trode /tr
d | tr
d/; trod・den /tr
(
)d
| tr
d
/, trod) vi.
1a 踏みつける[にじる] (trample); (誤って)踏みつける[つぶす] 〔on, upon〕.
・tread on a person's foot (誤って)人の足を踏む.
・tread on a cigarette butt たばこの吸い殻を踏みつける.
・Do not tread on the grass. 芝生を踏みつけるな, 芝生に入るな.
b 強く踏む 〔on〕.
・tread on an accelerator アクセルを踏む.
2a 歩く, 行く (walk, go); 進行する (proceed).
・He trod quietly across the room. 静かに部屋の中を歩いて行った.
・tread homeward 家路をたどる.
・tread cautiously [carefully, warily] 用心して進む; 慎重に事を運ぶ.
・tread lightly [softly] そっと歩く; 慎重にやる.
・⇒tread in a person's FOOTSTEPs.
b 足を踏み入れる.
・tread in a puddle (誤って)水たまりに足を突っ込む.
・Fools rush in where angels fear to tread. ⇒angel n. 1 a.
3 〈雄鳥が〉つがう (copulate) 〔with〕.
vt.
1a 踏みつける, 踏みつぶす.
・tread clothes 足で踏んで衣類を洗濯する.
・tread grain 足で踏んで穀物を脱穀する.
・tread grapes (ぶどう酒を搾るため)ぶどうを踏む.
・be trod to death 踏み殺される.
・as honest a man as ever trodshoe leather ⇒shoe leather 2.
b 蹂躙(じゅうりん)する, 征服する (subdue) 〈down〉.
・tread down the masses 一般大衆を虐げる.
・tread a person's rights underfoot 人の権利を踏みにじる.
2a 〈土などを〉踏み固める 〈down〉.
・tread (down) the earth around the roots 根のまわりの土を踏み固める.
b 〈道などを〉踏んで作る (beat); 踏みつけて〈穴などを〉あける.
・tread a path through grass 踏みつけて通っているうちに草原に道ができる.
・tread a hole in a carpet じゅうたんの上を何度も歩いて穴があく.
c [目的語+副詞を伴って] 踏んである状態にする.
・shoes trodden down at the heel かかとを踏みつぶした靴.
・tread the flame out 炎を踏み消す.
3 〈地面・道・場所などを〉踏む, 歩く, 行く, 通る.
・tread a safe [perilous] path (比喩的にも)安全な[危険な]道を歩く.
・tread the paths of exile 流浪の道をたどる, 亡命者になる.
・tread this world [earth] 生きている.
・tread the ground 歩く, 散歩する.
・tread the deck 水夫である.
・⇒tread WATER.
★一般に自動詞用法 (⇒vi. 2 a) に比べ文語的.
4 〈ペダル・機械の踏み板などを〉踏む, 踏みつける.
5a 〈歩を〉進める.
・tread a hurried pace 急いで行く.
b 〈踊りを〉踊る, 舞う (dance).
・tread a minuet メヌエットを踊る.
6 〈雄鳥が〉…とつがう.
7 《英》 〈泥などを〉足につけて持ち込む (《米》 track).
・tread dirt 泥の足跡をつける.
tr
ad aw
y 〈人が〉しくじる, 〈物事が〉うまくいかない.
tr
ad
n 〈物を〉土の中へ踏み込む, 踏んで押し込む.
tr
ad l
ghtly そっと歩く; 〈難しい問題を〉慎重に扱う.
tr
ad
ut
(1) 〈火を〉踏み消す (cf. vt. 2 c); 〈内乱などを〉鎮圧する.
(2) 〈ぶどう汁などを〉踏み搾る; 〈麦などを〉踏んで脱穀する.
・tread out grain.
(3) (原野などに)踏み入って〈道を〉作る.
tr
ad the b
ards [st
ge] 舞台を踏む[に立つ], 出演する; 俳優である.
・She first trod the stage in London. ロンドンで初舞台を踏んだ.
《1691》
n.
1a 踏むこと, 歩み (step).
b 歩きぶり[方]; 足音.
・a heavy [soft, cautious, sprightly] tread 重い[静かな, 用心深い, 活発な]足取り.
・the tread of marching soldiers 行進する兵隊の足音.
・He entered the room with his usual noiseless tread. いつものそっとした足取りで部屋へ入って行った.
c 踏み跡《足跡・わだち・タイヤの跡など》.
2a (階段の)踏みづら, 踏み板 (tread-board) (⇒flight1 挿絵); 踏み幅《踏みづらの幅》.
b 踏面, トレッド《車輪・タイヤの路面またはレールに触れる部分》; (タイヤの)踏面の刻み[模様].
c 無限軌道 (caterpillar tread).
d (靴の地面に触れる)底 (sole); 足の裏の地面に触れる部分《土踏まず以外の部分》.
3 輪距《左右の車輪間の距離で踏面の中心から中心まで; cf. wheelbase》.
4a 《古》 (雄鳥の)交尾 (copulation).
b 【動物】 =chalaza 1.
5 【獣医】 蹄冠躡傷(ていかんじょうしょう) 《ひづめのすぐ上を他の足で踏むために起こる》.
6 【海事】
a 竜骨の長さ.
b 竜骨の幅.
〜・er /-
| -d
(r/ n.
〜・less adj.
v.: ME trede(n) < OE tredan < (WGmc)
tre
an (Du. treden / G treten) ← IE
der- to run, walk, step: cf. trap1. ― n.: 《?a1200》 tred(e) ← (v.)
d/→
v. (trod /tr
(
)d | tr
d/, 〜・ed, 《古》 trode /tr
d | tr
d/; trod・den /tr
(
)d
| tr
d
/, trod) vi.
1a 踏みつける[にじる] (trample); (誤って)踏みつける[つぶす] 〔on, upon〕.
・tread on a person's foot (誤って)人の足を踏む.
・tread on a cigarette butt たばこの吸い殻を踏みつける.
・Do not tread on the grass. 芝生を踏みつけるな, 芝生に入るな.
b 強く踏む 〔on〕.
・tread on an accelerator アクセルを踏む.
2a 歩く, 行く (walk, go); 進行する (proceed).
・He trod quietly across the room. 静かに部屋の中を歩いて行った.
・tread homeward 家路をたどる.
・tread cautiously [carefully, warily] 用心して進む; 慎重に事を運ぶ.
・tread lightly [softly] そっと歩く; 慎重にやる.
・⇒tread in a person's FOOTSTEPs.
b 足を踏み入れる.
・tread in a puddle (誤って)水たまりに足を突っ込む.
・Fools rush in where angels fear to tread. ⇒angel n. 1 a.
3 〈雄鳥が〉つがう (copulate) 〔with〕.
vt.
1a 踏みつける, 踏みつぶす.
・tread clothes 足で踏んで衣類を洗濯する.
・tread grain 足で踏んで穀物を脱穀する.
・tread grapes (ぶどう酒を搾るため)ぶどうを踏む.
・be trod to death 踏み殺される.
・as honest a man as ever trodshoe leather ⇒shoe leather 2.
b 蹂躙(じゅうりん)する, 征服する (subdue) 〈down〉.
・tread down the masses 一般大衆を虐げる.
・tread a person's rights underfoot 人の権利を踏みにじる.
2a 〈土などを〉踏み固める 〈down〉.
・tread (down) the earth around the roots 根のまわりの土を踏み固める.
b 〈道などを〉踏んで作る (beat); 踏みつけて〈穴などを〉あける.
・tread a path through grass 踏みつけて通っているうちに草原に道ができる.
・tread a hole in a carpet じゅうたんの上を何度も歩いて穴があく.
c [目的語+副詞を伴って] 踏んである状態にする.
・shoes trodden down at the heel かかとを踏みつぶした靴.
・tread the flame out 炎を踏み消す.
3 〈地面・道・場所などを〉踏む, 歩く, 行く, 通る.
・tread a safe [perilous] path (比喩的にも)安全な[危険な]道を歩く.
・tread the paths of exile 流浪の道をたどる, 亡命者になる.
・tread this world [earth] 生きている.
・tread the ground 歩く, 散歩する.
・tread the deck 水夫である.
・⇒tread WATER.
★一般に自動詞用法 (⇒vi. 2 a) に比べ文語的.
4 〈ペダル・機械の踏み板などを〉踏む, 踏みつける.
5a 〈歩を〉進める.
・tread a hurried pace 急いで行く.
b 〈踊りを〉踊る, 舞う (dance).
・tread a minuet メヌエットを踊る.
6 〈雄鳥が〉…とつがう.
7 《英》 〈泥などを〉足につけて持ち込む (《米》 track).
・tread dirt 泥の足跡をつける.
tr
ad aw
y 〈人が〉しくじる, 〈物事が〉うまくいかない.
tr
ad
n 〈物を〉土の中へ踏み込む, 踏んで押し込む.
tr
ad l
ghtly そっと歩く; 〈難しい問題を〉慎重に扱う.
tr
ad
ut
(1) 〈火を〉踏み消す (cf. vt. 2 c); 〈内乱などを〉鎮圧する.
(2) 〈ぶどう汁などを〉踏み搾る; 〈麦などを〉踏んで脱穀する.
・tread out grain.
(3) (原野などに)踏み入って〈道を〉作る.
tr
ad the b
ards [st
ge] 舞台を踏む[に立つ], 出演する; 俳優である.
・She first trod the stage in London. ロンドンで初舞台を踏んだ.
《1691》
n.
1a 踏むこと, 歩み (step).
b 歩きぶり[方]; 足音.
・a heavy [soft, cautious, sprightly] tread 重い[静かな, 用心深い, 活発な]足取り.
・the tread of marching soldiers 行進する兵隊の足音.
・He entered the room with his usual noiseless tread. いつものそっとした足取りで部屋へ入って行った.
c 踏み跡《足跡・わだち・タイヤの跡など》.
2a (階段の)踏みづら, 踏み板 (tread-board) (⇒flight1 挿絵); 踏み幅《踏みづらの幅》.
b 踏面, トレッド《車輪・タイヤの路面またはレールに触れる部分》; (タイヤの)踏面の刻み[模様].
c 無限軌道 (caterpillar tread).
d (靴の地面に触れる)底 (sole); 足の裏の地面に触れる部分《土踏まず以外の部分》.
3 輪距《左右の車輪間の距離で踏面の中心から中心まで; cf. wheelbase》.
4a 《古》 (雄鳥の)交尾 (copulation).
b 【動物】 =chalaza 1.
5 【獣医】 蹄冠躡傷(ていかんじょうしょう) 《ひづめのすぐ上を他の足で踏むために起こる》.
6 【海事】
a 竜骨の長さ.
b 竜骨の幅.
〜・er /-
| -d
(r/ n.
〜・less adj.
v.: ME trede(n) < OE tredan < (WGmc)
tre
an (Du. treden / G treten) ← IE
der- to run, walk, step: cf. trap1. ― n.: 《?a1200》 tred(e) ← (v.)
tread away🔗⭐🔉
tr
ad aw
y 〈人が〉しくじる, 〈物事が〉うまくいかない.
ad aw
y 〈人が〉しくじる, 〈物事が〉うまくいかない.
tread in🔗⭐🔉
tr
ad
n 〈物を〉土の中へ踏み込む, 踏んで押し込む.
ad
n 〈物を〉土の中へ踏み込む, 踏んで押し込む.
tread lightly🔗⭐🔉
tr
ad l
ghtly そっと歩く; 〈難しい問題を〉慎重に扱う.
ad l
ghtly そっと歩く; 〈難しい問題を〉慎重に扱う.
tread out🔗⭐🔉
tr
ad
ut
ad
ut
tread the boards [stage]🔗⭐🔉
tr
ad the b
ards [st
ge] 舞台を踏む[に立つ], 出演する; 俳優である.
ad the b
ards [st
ge] 舞台を踏む[に立つ], 出演する; 俳優である.
tread-board🔗⭐🔉
tr
ad-b
ard
n. (階段または踏み車の)踏み板, 段板.
ad-b
ard
n. (階段または踏み車の)踏み板, 段板.
treadle🔗⭐🔉
trea・dle /tr

| -d
/
n.
1a (ミシン・自動車などの)踏み子, 踏み木, ペダル.
・a sewing-machine worked by treadles ペダルで動くミシン.
b 踏み子装置《列車が上を通ると警報装置が始動する》.
2 (卵の)カラザ (chalaza).
vi. 踏み子を踏む.
vt. 踏み子を踏んで動かす.
tr
a・dler /-

, -dl
| -d
(r, -dl-/ n.
OE tredel: ⇒tread, -le1


| -d
/
n.
1a (ミシン・自動車などの)踏み子, 踏み木, ペダル.
・a sewing-machine worked by treadles ペダルで動くミシン.
b 踏み子装置《列車が上を通ると警報装置が始動する》.
2 (卵の)カラザ (chalaza).
vi. 踏み子を踏む.
vt. 踏み子を踏んで動かす.
tr
a・dler /-

, -dl
| -d
(r, -dl-/ n.
OE tredel: ⇒tread, -le1
treadmill🔗⭐🔉
tread・mill /tr
dm
/
n.
1 (踏み車のように)つらい単調な仕事.
2 トレッドミル《運動や生理機能を測定するために人が踏んで回転させる無端ベルトをもつ装置》.
3 踏み車《輪に接続した踏み板を人または動物が踏んでその輪を回転させる装置》.
《1822》: ⇒mill1
treadmill 【挿絵】
dm
/
n.
1 (踏み車のように)つらい単調な仕事.
2 トレッドミル《運動や生理機能を測定するために人が踏んで回転させる無端ベルトをもつ装置》.
3 踏み車《輪に接続した踏み板を人または動物が踏んでその輪を回転させる装置》.
《1822》: ⇒mill1
treadmill 【挿絵】
tread plate🔗⭐🔉
tr
ad pl
te
n. 踏み板《滑らぬように階段に取り付けた金属板》.
1949
ad pl
te
n. 踏み板《滑らぬように階段に取り付けた金属板》.
1949
treadwheel🔗⭐🔉
tr
ad・wh
el
n. (水をくみ上げたりする)踏み車; (はつかねずみの回す)踏み輪.
c1573
ad・wh
el
n. (水をくみ上げたりする)踏み車; (はつかねずみの回す)踏み輪.
c1573
tread water🔗⭐🔉
tr
ad w
ter 立泳ぎをする.
ad w
ter 立泳ぎをする.
研究社新英和大辞典に「tread」で始まるの検索結果 1-25。