警告!静電気火花による爆発の危険あり,車内,車上のポータブル容器にガソリンを注ぐな WARNING! STATIC ELECTRIC SPARK EXPLOSION HAZARD. NEVER fill portable containers that are in or on vehicle.《掲》〔ガソリンスタンド〕