警告,16歳未満の子供が燃料を補給したり,給油機の操作をしたりすることは違法であり,危険です,給油の際は18歳以上の者が必ず付き添うようにしてください WARNING -- IT IS UNLAWFUL FOR ANY PERSON UNDER AGE OF 16 TO DISPENSE FLAMMABLE LIQUIDS OR OPERATE DISPENSING EQUIPMENT. ADD DISPENSING SHALL BE SUPERVISED BY QUALIFIED ATTENDANT WHO SHALL BE AT LEAST 18 YEARS OLD.《掲》〔ガソリンスタンド〕