新規DNA配列 novel DNA sequence

新規あるいは既存の機関に対し~するよう奨励する encourage new or existing institutions to

新規でこのサービスを契約する newly subscribe to this service

新規な変異 novel mutation

新規な用途 new use

新規に加入した〔会や領域などへ〕 【形】initiate

新規に開発された 【形】newly-developed

新規に構築された 【形】newly-developed

新規に参入した〔会や領域などへ〕 【形】initiate

新規に取り寄せる send for new supplies

新規に住む場所を探す find somewhere new to live

新規に従業員を雇い入れる hire new employees

新規に提案された 【形】newly-proposed

新規に入ってくる仕事を扱う handle all the incoming new business

新規に入ってくる仕事を処理する handle all the incoming new business

新規のアカウントソース new account source《コ》

新規の会員加入受け付けを一時中止する temporary halt acceptance of new member applications

新規の会社と取引を始める前に before doing business with a new company

新規の教員採用数 number of newly recruited teachers

新規の契約を取る get a new contract

新規の顧客を育てる nurture new clients

新規の小切手を注文したいのですが I need to order new checks.●I want to order some new checks.

新規の小切手を注文できますか? Can I order new checks?

新規の不良債権を生む bear new nonperforming loans

新規の分野に関する基礎知識を補強する supplement the knowledge base for the new field

新規の分野に進出する enter a new field

新規の予約購読の特典を利用したいのですが I'd like to take advantage of your special offer for new subscribers.

新規まき直し fresh start

新規まき直しで始める start anew

新規まき直しをして back at square one

新規まき直しをする start (all) over again●start afresh●start again [over] from scratch

新規まき直しをする人 second-chancer

新規まき直しを開始する begin all over again

新規まき直しを図る make a fresh start●return to the starting point

新規ウィンドウを開く open an empty window《コ》

新規エネルギー源の開発 development of new energy sources

新規オピオイド novel opioid

新規クラブ会員へのクラブ紹介コンサルタント業務 Provide introductory consultations to new club members.◆file:LE200010.TXT

新規コロナウイルス novel coronavirus

新規サービスと技術開発の推進 promotion of new services and technologic(al) development

新規サイト証明 new site certificate《コ》

新規ジョブ new job

新規ストレス novelty stress

新規タンパク質 novel protein

新規テルペン novel terpene

新規ナノ構造 novel nanostructure

新規ビジネス new business

新規ビジネスに関して良いアイデアが浮かぶ get an idea for a new business

新規ビジネスの構想が浮かぶ conceive an idea for a new business

新規ビジネスを育てる nurture new businesses

新規ビジネスを獲得する win new business

新規プレーヤーの登録 registration for a new player

新規プレミアム new premium

新規ボタン new button《コ》

新規メタロプロテアーゼ novel metalloprotease

新規モノクローナル抗体 novel [new] monoclonal antibody

新規ユーザー new user

新規ルート new route

新規ローカル変数にはコンストラクタまたはデストラクタが必要です New local variable requires construction or destruction.

新規遺伝子 new gene●novel gene

新規遺伝子座 novel locus

新規円借款をすべて一時停止する suspended all new yen loans

新規化学物質 new chemical entity〔【略】NCE〕●new chemical substance

新規化合物 new molecular entity〔【略】NME〕

新規化合物およびバイオテクノロジー成分 new molecular and biotechnologic(al) entities〔【略】NMBE〕

新規加入 new enrollment

新規加入者〔新しい領域などへの〕 initiate

新規加入者の大いなる可能性 great potential for new subscribers

新規加入者獲得費用 subscriber acquisition cost

新規加盟国における成長力の強化 reinforced growth dynamic in the newly acceding countries

新規開業 cold start

新規開業支援を行う assist with the establishment of new businesses

新規開拓 new business development

新規開発 novel exploitation

新規開発された武器 newly-developed weapons

新規拡張 novel extension

新規格を採用した製品は来年の夏から発売されます The new products will go on sale next summer.◆file:MB001154.TXT

新規格を利用すると,従来のMDは音楽に加えて映像やパソコンデータも記録することができるようになります In addition to music, conventional MDs will also be able to record images and personal computer data with the new format.◆file:MB002300.TXT

新規格計画委員会 【組織】New Standards Projects Committee〔【略】NESCOM〕

新規学卒労働市場 labor market for new graduates●labor market for new school graduates

新規株式 new equity

新規株式を発行する float new stock

新規株式会社 new incorporation

新規株式公開 initial public offering〔自社株を初めて売り出すこと。◆【略】IPO〕

新規株式公開で即座に大金を手にできるのは,恐らくその会社の関係者だけでしょう Probably the only people who will get instantly rich on the IPO are insiders of the company.

新規勘定 new account

新規巻きなおし →　新規まき直し

新規巻き直し →　新規まき直し

新規感染者数 number of newly infected people

新規企業 new enterprises●newly-established company

新規企業に投資する invest in new ventures

新規企業の市場への参入を阻む hinder the entry of new companies into the market

新規機序 novel mechanism

新規起動メニュー new start menu

新規客 first-time buyer

新規求人 new job offer●new job openings

新規求人数 new openings

新規供給 fresh supply●new supply

新規共重合体 novel copolymer

新規契約 new contract