演奏 execution●interpretation●musical performance●performance●rendition

演奏が気に入る〔人の〕 like someone's playing

演奏が終わると聴衆は一斉に,熱狂的な拍手喝さいをしました When the performance finished, the audience burst into enthusiastic applause.◆file:MB000200.TXT

演奏が終われば,料理人がこれらの楽器をスープにします After the performance, the cook makes the instruments into a soup.◆file:MB000882.TXT

演奏されていない 【形】unperformed

演奏される機会が非常に少ない be rarely performed

演奏した曲の中の一曲〔人が〕 one of the songs someone played

演奏して(人)を驚かせる〔~を〕 surprise someone with a rendition of

演奏してもらう〔人に〕 invite someone to play

演奏しながら~を進む strum one's way through

演奏しにいく go to the gig

演奏する give a performance●give a recital●play music 【自動】perform●play●show 【他動】blast

演奏する〔楽器や曲を〕 【他動】play〔【用法】play (the) + 楽器の形をとるが最近では the の省略も多く見られる〕

演奏する〔機械的に〕 grind out

演奏する〔曲を〕 【他動】execute●render

演奏する楽器〔人が〕 musical instrument someone plays

演奏できる 【形】performable●playable

演奏に興味がない have no enthusiasm for the performance

演奏に熱中していない have no enthusiasm for the performance

演奏に拍手を送る applaud one's play

演奏に魅了される be enchanted with the performance

演奏の1時間前に hour before the performance

演奏のへたな 【形】lumpy〈米俗〉

演奏のリードをとる head up

演奏の曲目は,その音楽的業績で有名なオーストリア人のシュトラウス・ファミリーによるワルツやポルカが主です The program features waltzes and polkas by the Strauss family, Austrians well known for their musical accomplishments.◆file:MB003638.TXT

演奏の準備ができている be made ready for the performance

演奏の道に進む pursue the performance track

演奏の内容 nature of the performance

演奏の複製 duplicate of a musical performance

演奏は準備時間を含んで3分間を超えてはならない Performance cannot exceed three minutes including setup time.

演奏ぶり〔音楽家の〕 touch

演奏を依頼する〔人に〕 invite someone to play

演奏を開始する hit it

演奏を取りやめる drop a performance

演奏を中止する drop a performance

演奏を聴きながら楽譜を目で追って読む follow along reading from the musical score

演奏を褒める〔人の〕 commend someone's performance

演奏テープ session tape

演奏ミス clinker

演奏ロボット playing robot

演奏医学 performance medicine

演奏家 musician●performing musician

演奏家たちと友達となることで,私は大きな影響を受けた Making friends with performers made a big impact on me.

演奏家として名を成す become a noted instrumentalist

演奏家にとって使い勝手の良い 【形】player-friendly

演奏家組合加盟の楽団 rank-and-file member

演奏会に出る appear in a concert

演奏会の感じを出す have a sense of a musicale

演奏会の最中に in the midst of the concert

演奏会の取りまとめ役 concert manager

演奏会の日程を_日に変更する move the concert to

演奏会を_日に変更する move the concert to

演奏会を開く give a concert

演奏会を催す give a concert●give a recital

演奏会形式による上演 concert performance

演奏会場は花で埋め尽くされ,コンサートの模様は世界中にテレビ放映されます The concert hall is filled with flowers, and the performance is televised around the world.◆file:MB002255.TXT

演奏会用序曲 concert overture

演奏会用大型ピアノ concert grand

演奏会用調音 concert pitch

演奏機会が非常に少ない be rarely performed

演奏技術 performing technique

演奏曲のほとんどは,高名なシュトラウス一家の名曲です Most of the songs performed are masterpieces by the renowned Strauss family.◆file:MB002612.TXT

演奏曲目 program

演奏曲目はウィーンの人々から非常に高い評価を受けるシュトラウス一家の曲が中心です The program features pieces by the highly respected Strauss family.◆file:MB002255.TXT

演奏曲目はウィーンの人々が非常に尊敬するシュトラウス一家の曲が中心となっています The program features pieces by the Strauss family, which is highly respected by the Viennese.◆file:MB001175.TXT

演奏後,ベートーベンは聴衆の拍手喝さいにすぐには気づきませんでした After the performance, Beethoven did not immediately notice the audience's applause.◆file:MB001542.TXT

演奏者 executant●musical performer●performer●player

演奏者の executant

演奏者の顔触れは全員スター all-star lineup of performers

演奏上の指示 performance instruction

演奏中に during the performance

演奏不能な 【形】unplayable

演奏用針 phonograph needle

演奏用付属品 musical accessories

演奏旅行 concert tour●playing tour