複数辞典一括検索+
「ずいぶん」と「かなり」は基準・予想と比較した、ズレ・結果の程度の大きさの違いのほかに、「昨日はずいぶんお金を使った・最終バスがなくなって家まで歩くのにずいぶん時間がか🔗⭐🔉
「ずいぶん」と「かなり」は基準・予想と比較した、ズレ・結果の程度の大きさの違いのほかに、「昨日はずいぶんお金を使った・最終バスがなくなって家まで歩くのにずいぶん時間がかかった・昨日はずいぶん雨が降った・ずいぶん日本語がうまくなった・ずいぶん頑張ってる」など、文面上で「予想と結果」を表していない場合でも、「ずいぶん」は自分の知識・経験などを基準とした主観的印象・気分的判断・相対評価になるが、「かなり」に置き換えると、常識・平均値といったものを基準とした客観的評価で、「かなりの会社(財産)」という表現と同じように、上位から何番目・並みではないといった絶対的な程度の大きさを表すことになり、実際には「かなり」の方が「ずいぶん」より程度が高く感じられる場合がある。「さらに」「ずっと」「とても」を参照。
補 足 =
類義使分 ページ 680 での【「ずいぶん」と「かなり」は基準・予想と比較した、ズレ・結果の程度の大きさの違いのほかに、「昨日はずいぶんお金を使った・最終バスがなくなって家まで歩くのにずいぶん時間がか】単語。
