にちょう‐の‐ゆみ【二張の弓】_{‥チヤウ‥} ふたはりの弓。敵を異にする二つの弓を用意する意で、武士が二心を抱くたとえ。また、女の貞操などについてもいう。日葡辞書「ニチャウノユミヲヒク」。浄瑠璃、平家女護島「女の操を守つて、―を引くまじとは、弓取りの義にも劣らぬ魂」

にちょう-の-ゆみ ニチヤウ― 【二張の弓】 〔敵を異にする二つの弓の意〕 （１）武士が二心をもつこと。裏切ること。「―の名を取るな/浄瑠璃・神霊矢口渡」 （２）女が操を捨てること。「女の操を守つて―を引くまじとは/浄瑠璃・平家女護島」