し‐た・てる【仕立てる】 〔他下一〕[文]した・つ(下二) ①工夫してこしらえる。また、故意に作り上げる。栄華物語様々喜「いみじうをかしき殿をえもいはず―・てて」。「小説に―・てる」「犯人に―・てる」 ②教えこむ。仕込む。育てあげる。平家物語6「弓矢取る身に―・てよ」。「子供を一人前に―・てる」 ③ととのえる。用意する。源氏物語若紫「御帳・御屏風などあたりあたり―・てさせ給ふ」。「臨時列車を―・てる」 ④布を裁_たって着物に縫う。「背広を―・てる」 ⑤食べ物の味をととのえる。料理する。

し-た・てる [3] 【仕立てる】 （動タ下一）[文]タ下二 した・つ （１）作り上げる。特に，衣服を作る。他に依頼して作らせることにもいう。「背広を―・てる」「新に―・てし己が衣類/高橋阿伝夜叉譚（魯文）」 （２）技術などを身につけさせる。仕込む。養成する。「大工に―・てる」 （３）特別に用意する。特に，乗り物などを特別の用にあてるため，用意する。「使者を―・てる」「馬車を―・てる/社会百面相（魯庵）」 （４）もともとは違うものをそれらしく見えるようにする。「替え玉を―・てる」 （５）よそおう。飾りたてる。「つくろひ化粧じ，劣らじと―・てたる/紫式部日記」

したてる【仕立てる】 (1)[裁縫]tailor;→英和 make;→英和 have one's suit made (仕立てさせる). (2)[養成]bring up;train.→英和 (3)[準備]prepare;→英和 get ready;make up.