たお・れる【倒れる】_タフレル 〔自下一〕[文]たふ・る(下二) ①立っているものが横になる。ころぶ。ころげる。景行紀「時に―・れたる樹有り、長さ九百七十丈」。源氏物語葵「尼などの世を背きけるなども―・れまろびつつ物見に出でたるも」。源氏物語野分「六条の院には、離れたる屋ども―・れたり」。「柱が―・れる」 ②(「斃れる」とも書く)病気・災害などのために患う。また、死ぬ。倭名類聚鈔11「斃、訓多布流、死也」。拾玉集1「世をわたる我が身のさまは弱けれど―・れぬものは我が身なりけり」。「病に―・れる」「いくさに―・れる」 ③屈する。心を折る。源氏物語葵「あながちになどかかづらひまどはば、―・るる方に許し給ひもしつべけれど」 ④滅びる。くつがえる。天草本平家物語「新大納言立ち帰つて平氏―・れてござると申されたれば」。「幕府が―・れる」 ⑤倒産する。「不景気で会社が―・れる」 ⇒斃れて後已む ⇒倒れても土を掴む

たお・れる タフレル [3] 【倒れる】 （動ラ下一）[文]ラ下二たふ・る （１）立っている状態が保てなくなって横になる。また，転ぶ。「押されて―・れる」「柱が―・れる」 （２）病気になって臥す。わずらって床につく。「過労で―・れる」 （３）（「斃れる」「殪れる」とも書く）事故などで（急に）死ぬ。殺される。「凶弾(キヨウダン)に―・れる」 （４）国家・政府などが，存続できなくなる。くつがえる。「独裁政権が―・れる」 （５）商店・会社などが，破産する。倒産する。「不況で多くの会社が―・れた」 （６）気持ちがくじける。屈する。「―・るる方に許し給ひもしつべかめれど/源氏（蛍）」 〔「倒す」に対する自動詞〕

たおれる【倒れる】 fall (down);→英和 tumble[come]down;collapse;→英和 break down;die;→英和 [破産]be ruined;go[become]bankrupt.