よる‐の‐にしき【夜の錦】 (夜、美しい錦の着物を着ても甲斐がないように)せっかくの功労や美事などが空しく埋もれてしまうこと。転じて、甲斐のないこと。闇の夜の錦。古今和歌集秋「見る人もなくて散りぬる奥山の紅葉は―なりけり」

――の錦(ニシキ) 〔美しい錦も夜はその美しさが目立たないことから〕 そのかいがないこと。闇夜の錦。「見る人もなくて散りぬる奥山のもみぢは―なりけり/古今（秋下）」