○山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し_{さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし} ［陽明全書1］山中にこもる賊徒をうち破るのはたやすいことだが、心の邪念にうち勝つことはむずかしい。精神修養の困難なことにいう。 ⇒さん‐ちゅう【山中】

――の賊(ゾク)を破るは易(ヤス)く心中(シンチユウ)の賊を破るは難(カタ)し 〔明の王陽明の言葉から〕 山賊の討伐はやさしいが，心中の邪念をうちやぶることはむずかしい。精神修養の困難なことをいう。