かく‐べち【格別・各別】 ⇒かくべつ。風姿花伝「是は凡そ―の事なれば」

かく‐べつ【格別・各別】 (カクベチとも) ①それぞれ別々にすること、なること。保元物語（金刀比羅本）「父子・伯父甥・親類・郎従にいたるまで、みなもつて―す」 ②格段の差があること。格段。特別。とりわけ。甲陽軍鑑6「若くまします時よりも、…―なるは信玄公なり」。狂言、柿山伏「下で見たとは違うて―見事な柿ぢや」。「―の思し召し」「―においしい料理」 ③例外であること。「当座は―。その他は罷りならぬ」

かく-べち 【格別・各別】 （名・形動ナリ） 「かくべつ（格別）」に同じ。「是は，凡，―の事なれば/風姿花伝」

かく-べつ [0] 【格別】 〔古くは「かくべち」とも〕 ■一■ （名・形動）[文]ナリ （１）普通とは違うこと。特にすぐれていること。また，そのさま。「―の事もなく会談は終わった」「―に目をかける」「風呂上がりのビールの味は―だ」 （２）（「各別」と書く）一つ一つに違いがあること。それぞれが別であること。「父子・叔父甥・親類・郎従にいたるまでみなもつて―す/保元（上）」 ■二■ （副） （１）とりわけ。特別。「今日は―暑い」「―うまいとも思えない」 （２）例外とするさま。別として。ともかくとして。仮定の条件などに続けていうことが多い。「雨の日は―，毎日自転車で通学している」

かくべつ【格別の(に)】 particular(ly);→英和 special(ly);→英和 especial(ly).→英和