こなた‐かなた【此方彼方】 ①こなたとかなた。こなた、または、かなた。古今和歌集別「白雲の―に立ち別れ」 ②ここかしこ。あちこち。方々。源氏物語夕顔「きぬたの音もかすかに―に聞きわたされ」 ⇒こなた【此方】

こなた-かなた 【此方彼方】 （代） 指示代名詞。 （１）こちらとあちら。「―の目には，杏(スモモ)を二つつけたるやうなり/竹取」 （２）あちこち。ほうぼう。「白妙の衣うつきぬたの音も，かすかに―聞きわたされ/源氏（夕顔）」