やき‐つ・ける【焼き付ける】 〔他下一〕[文]やきつ・く(下二) ①焼いて印_しるしをつける。焼印をおす。 ②焼いて付着させる。「鉛管を―・ける」 ③写真の焼付をする。「ネガを―・ける」 ④上絵付_{うわえつけ}をする。「陶器に絵を―・ける」 ⑤鍍金_めっきをする。 ⑥強い印象を与える。「脳裏に―・ける」

やき-つけ [0] 【焼(き)付け】 （名）スル （１）写真で，焼き付けること。プリント。 （２）「上絵付(ウワエツ)け」に同じ。 （３）めっきをすること。

やき-つ・ける [4] 【焼(き)付ける】 （動カ下一）[文]カ下二 やきつ・く （１）焼いた金属などを押しあてて印をつける。焼き印を押す。また，太陽などの強い熱線が照りつける。「酒樽に印を―・ける」「じりじりと―・けるような日差し」 （２）いつまでも消えない強い印象を残す。「目前の光景を心にしっかりと―・ける」 （３）写真で，印画紙にネガを重ね，光線にあてて陽画を作る。プリントする。 （４）陶磁器に絵や模様を描き焼いて付着させる。 （５）とかした金属を使って，金属と金属とをつける。また，めっきを施す。「シンチュウニキンヲ―・ケル/ヘボン（三版）」

やきつける【焼き付ける】 print (写真を);→英和 glaze (陶器に);→英和 burn[fuse]together (金属を);be impressed(胸に).