うかが・う【窺う】_ウカガフ 〔他五〕 (古くは清音) ①のぞいて様子を見る。そっと様子をさぐる。竹取物語「あぐらを結ひあげて―・はせむに」。日葡辞書「シロノヨウジンノヤウヲウカガウ」。「寝息を―・う」「鼻息を―・う」「顔色を―・う」 ②ひそかにつけ入るすきをねらう。時機の到来を待ち受ける。皇極紀「社稷_くにを―・ふ権_{はかりこと}をわきはさむ」。宇津保物語俊蔭「武士の寝しづまるを―・ひて」。「反撃の機を―・う」 ③見て察知する。「配慮が―・われる」 ④手がかりを求めて調べる。平家物語1「近く本朝を―・ふに」 ⑤いちおう心得ておく。徒然草「次に弓射、馬に乗ること、六芸に出せり。必ずこれを―・ふべし」

うかが・う ウカガフ [0] 【窺う】 （動ワ五［ハ四］） 〔上代は「うかかふ」と清音〕 （１）気づかれないように物陰やすきまから様子をみる。「窓越しに家の中を―・う」 （２）相手の反応を気にして様子をみる。「親の顔色を―・う」「上役の鼻息を―・う」「寝息を―・う」 （３）機会の来るのをじっと待つ。「好機を―・う」 （４）物事の一端を知る。「内情の一端を―・う」「弓射，馬に乗る事，六芸に出せり，必ずこれを―・ふべし/徒然 122」 （５）調べてみる。かんがみる。「近く本朝を―・ふに/平家 1」 [可能] うかがえる

うかがう【窺う】 (1)[機会などを]look[watch,wait]for. (2)[観察する]watch;→英和 observe;→英和 spy;→英和 [物音を]listen for.