くれない‐の‐ちり【紅の塵】_{クレナヰ‥} (「紅塵_こうじん」の訓読)浮世の塵。俗塵。新撰六帖1「苔深き緑の洞は―の外なるすみかなりけり」 ⇒くれ‐ない【紅】

こう‐じん【紅塵】_‥ヂン ①立ちのぼる塵の、日に映じてあかく見えるもの。 ②市街地に立つ塵。転じて、世のわずらわしい俗事。俗塵。黄塵。太平記4「―の外_ほかに遊んで」 ③香銘。正倉院宝物の浅香_せんこうで、蘭奢待_{らんじゃたい}と並称される名香。仁和寺に分木されたといわれる。

こう-じん ―ヂン [0] 【紅塵】 （１）繁華な市中に巻き起こり，日に映えて赤く見える塵(チリ)。「―の巷(チマタ)」 （２）俗世間のわずらわしい雑事。俗塵。「―の外に遊んで/太平記 4」