○袖振り合うも多生の縁_{そでふりあうもたしょうのえん} (振り合うは、互いに触れる、または互いに振るの意。「多生」は「他生」とも書く)道行く知らぬ人と袖が触れ合うことさえ宿縁による。すなわち、ちょっとした出来事もすべて宿世の因縁によるという意。袖すり合うも多生の縁。袖の振り合わせも多生の縁。 ⇒そで【袖】 そでふり‐ぐさ【袖振草】 ススキの異称。

――振り合うも＝多生(タシヨウ)（＝他生）の縁(エン) 〔「振り合う」は「触り合う」とも〕 道で見知らぬ人と袖が触れ合うのも深い宿縁に基づくものだ。