いう‐かい【言ふ甲斐】_イフカヒ とり立てて言うだけの効果。いいがい。源氏物語初音「かばかりの―だにあれかし」 ⇒いうかい‐な・し【言ふ甲斐無し】

いうかい‐な・し【言ふ甲斐無し】_{イフカヒ‥} 〔形ク〕 ①言っても効果がない。源氏物語夕顔「―・く憂_うかるべき事」 ②役に立たない。ふがいない。源氏物語須磨「―・きはわが身なりけり」 ③いやしくみすぼらしい。蜻蛉日記中「―・き声ひきいでて」 ⇒いう‐かい【言ふ甲斐】

いう-かい イフカヒ 【言ふ甲斐】 言うだけの効果。いいがい。「斯ばかりの―だにあれかしと/源氏（初音）」

いうかい-な・し イフカヒ― 【言ふ甲斐無し】 （形ク） （１）いまさら言っても仕方がない。「今は―・き宿世なりければ/源氏（帚木）」 （２）取るに足りない。「―・き下衆のうちうたひたるこそいと心うけれ/枕草子 310」 （３）取り返しがつかない。「死ぬ」の婉曲(エンキヨク)な表現。「―・くなりぬるを見給ふに，やるかたなくて/源氏（夕顔）」