かばん【鞄】 (中国語「夾板_キャバン」（櫃_ひつの意）、または「夾槾_キャマン」（「文挟み」の意）の転。明治期に、なめし皮の意の「鞄」を用いて表すようになった)革またはズックなどで作り、中に物を入れる携帯用具。幸田露伴、天うつ浪「片手には小き革鞄_かばんを持ちて」 ⇒かばん‐もち【鞄持ち】

かばん‐もち【鞄持ち】 ①上役の鞄を持つ者の意で、秘書。 ②上役にへつらって、いつもあとを追っている者の蔑称。 ⇒かばん【鞄】

鞄　字形 〔革部5画／14画／1983・3373〕 〔音〕ホウ〈ハウ〉(漢) 〔訓〕かばん [意味] かばん。皮革などで作った携帯用具。▶「かばん」は中国語「夾板（_キャバン＝ふみばさみ）」の転。「鞄」の原義は、なめしがわ、なめしがわ職人。

かばん [0] 【鞄】 〔中国語「夾板(キヤバン)」また「夾(キヤバン)」の転という〕 革やズックで作り，物を入れて持ち運ぶための用具。

かばん-ご [0] 【鞄語】 〔portmanteau word〕 二つの語の一部分ずつを切り取り，結合して一つにし，もとの二つの語の意味を合わせた語。「ラジオ」と「カセット-レコーダー」から「ラジカセ」をつくる類。フランス語の と le が複合して aux になる類は，鞄形態（素）という。 〔イギリスの童話作家ルイス＝キャロルがこの種の造語を評した言葉に由来する〕

かばん-もち [2] 【鞄持(ち)】 （１）主人・上役の鞄を持って供をする人。秘書。 （２）上役にぴったりくっついてへつらう者をさげすんでいう語。

かばん【鞄】 a bag;→英和 a briefcase (書類入れ);→英和 a suitcase (旅行鞄);→英和 a trunk (大型).→英和 〜につめる pack (up) a bag[trunk];putin(to) a bag.