みのるほどあたまのさがるいなほかな【実るほど頭の下がる稲穂かな】 小人物ほど尊大にふるまい、すぐれた人物になればなるほど、謙虚になるものだということ。 ◎稲穂は実れば実るほど穂先を垂れ、頭を下げることから。「実る稲田は頭を垂れる」とも言う。 〔較〕The boughs that bear most hang lowest.(実のなる枝ほど低く垂れる)