なんぶのさけのはなまがり【南部の鮭の鼻曲がり】 昔の南部領（盛岡藩)の人は、さけの鼻が曲がっているように、根性がひねくれているということ。 《参考》 生殖期の雄のさけは吻(フン)が前に突き出て曲がってくる。

なんをつける【難を付ける】 欠点を指摘して非難する。けちを付ける。 《例文》 「難を付けるのに事欠かない。」

にえゆをのまされる【煮え湯を飲まされる】 信じていた人に裏切られてひどい目にあわされることのたとえ。

におのうきす【鳰の浮き巣】 《水辺の葦(アシ)の間に枯れ葉などで作ったかいつぶりの巣が水面に浮いていて、水の増減によって上下し、不安定に見えることから》人の世の不安定であることや浮き沈みのたとえ。 《参考》 夏の季語。

にかいからめぐすり【二階から目薬】 《階下にいる人に二階から目薬をさしてやるの意》思うようにならずもどかしいことのたとえ。「二階から目薬を指す」とも。 《類句》天井から目薬。二階から尻(シリ)炙(アフ゛)る。

にがおりる【荷が下りる】 負担になっていた責任などから解放される。「肩の荷が下りる」とも。

にがかつ【荷が勝つ】 《荷物が重過ぎるの意》任務や責任などがその人の能力以上で無理である。 《例文》 「委員長の仕事は、彼には荷が勝ち過ぎるようだ。」

にがつはにげづき【二月は逃げ月】 2月は、普通の月より日数が少なくて早くすぎる月であるということ。「二月は逃げて去る」とも。 《参考》 (イ)「二月」の「に」と「逃げる」の「に」とで韻を踏んでいる。 (ロ)俗に「一月いぬる、二月逃げる、三月去る」という。