かにのよこばい【蟹の横這い】 はたから見れば不自由そうに見えても、本人にはそれがいちばん適していてつごうのよいことのたとえ。 ◎蟹が横向きに歩く姿はぎこちなく見えるが、蟹にとってはそれが自然な歩き方であることから。 〔例〕「蟹曰(いわ)くどっちへ行くか当ててみな」(古川柳)

かねうけするともひとうけするな【金請けするとも人請けするな】 たとえ借金の保証人になることがあっても、身元保証人にだけはなるなということ。身元保証人はそれだけ厄介なものだということ。 ◎「金請け」は借金のさいの保証人、「人請け」は奉公人などの身元保証人のこと。

かねがいわせるだんな【金が言わせる旦那】 旦那、旦那と立ててもらえるのは当人の人柄が認められたからではなく、持っている金が言わせているのだということ。 〔類〕金さえあれば行く先で旦那/人間万事金の世の中 〔較〕Jack would be a gentleman if he had money.(金があればジャック(つまらない人間)でも紳士になれる)

かねがかたき【金が敵】 金は人を悩まし苦しめる、まるで敵のようなものだということ。また、敵をたずね歩いてもなかなか巡りあえないように、金運と巡りあうのもなかなかにむずかしいということ。 ◎「金が敵の世の中」とも言う。 〔較〕A man"s wealth is his enemy.(富はその人の敵である)

かねがかねをもうける【金が金を儲ける】 金儲けは元手があるから可能なので、元手が利益を生み、さらにそれが元手となってより大きな金を生んでいくということ。 〔例〕「金が子を産んで伊勢屋が守りをする」(古川柳―「伊勢屋」はけちの代名詞) 〔較〕Money is brother to money.(金は金の兄弟)

かねがものいう【金が物言う】 世の中のことはすべて金銭しだい、金銭がすべてであるということ。 〔類〕地獄の沙汰も金次第/金さえあれば飛ぶ鳥も落ちる 〔較〕Money talks.(金が物を言う)

かねさえあればとぶとりもおちる【金さえあれば飛ぶ鳥も落ちる】 この世のことは金があればすべて可能だということ。 ◎金さえあれば飛んでいる鳥さえ落ちてしまうの意から。 〔類〕金が物言う 〔較〕Money will do anything.(金に不可能なし)