たたらをふむ【踏鞴を踏む】 《たたら（=足で踏む大きなふいご)を足で踏むように》勢いよく突き進んで的が外れ、力が余って空足を踏むこと。