さたん【左袒】▽中国 《左の片肌(カタハタ゛)を脱ぐの意》他人に同意すること。味方すること。 《参考》 (イ)「袒」は、衣のそでを脱いで肩を現すこと。 (ロ)漢の高祖(コウソ)（劉邦(リュウホウ))の死後、その皇后の呂氏(リョシ)一族は漢の天下を奪おうとした。高祖の功臣周勃(シュウホ゛ツ)は、呂氏一族を討とうとして「呂氏に味方する者は右袒(ウタン)せよ、朝廷を助けて戦おうとする者は左袒せよ。」と自軍の兵士に言ったところ、全軍左袒したという。 《出典》 〔史記(シキ)・呂太后本紀〕

さたん【左袒】 味方したり、加勢したりすること。 ◎衣服の左の袖(そで)を脱いで片肌脱ぎになる意で、中国前漢の周勃(しゅうぼつ)が呂氏(りょし)を討とうとしたときに「漢王劉氏(りゅうし)に味方しようとする者は左袒せよ」と全軍に呼びかけたところ、みんな左肩をあらわにし賛意を表したという故事から。 〔出〕史記