あちらたてればこちらがたたぬ【彼方立てれば此方が立たぬ】 一方によいように計らうと他方に悪くなって、物事は両立しがたいということ。 《参考》 七音・七音として口調を整えた表現。 《類句》彼方(アナタ)祝えば此方(コナタ)の怨(ウラ)み。出船によい風は入り船に悪い。