りょうじんをうごかす【梁塵を動かす】▽中国 《梁(ハリ)の上に積もっている塵(チリ)まで動かすの意》歌う声がすぐれていることのたとえ。また、音楽にすぐれていること。「声、梁塵を動かす」「梁(ウツハ゛リ)の塵を動かす」「梁上(リョウシ゛ョウ)の塵を動かす」とも。 《参考》 漢の時代、魯(ロ)の虞公(ク゛コウ)という歌の名手が澄んだ調子の高い声で歌うと、梁の上の塵までが動いたという。 《出典》 〔劉向別録(リュウキョウヘ゛ツロク)〕