ぼたんにからじしたけにとら【牡丹に唐獅子竹に虎】 絵などで、取り合わせのよい図柄とされるもの。 《参考》 他に「梅に鶯(ウク゛イス)」「紅葉(モミシ゛)に鹿」「柳に燕(ツハ゛メ)」「竹に雀(スス゛メ)」「牡丹に蝶(チョウ)」「波に千鳥」「猿(サル)に絵馬」などがある。

ぼたんにからじし　たけにとら【牡丹に唐獅子 竹に虎】 絵になる取り合わせのよいもの、釣り合うもののたとえ。 ◎→梅に鴬(うぐいす)