いたしかゆし【痛し痒し】 《かけば痛いし、かかなければかゆいの意》都合のよい面があるが、都合の悪い面もあって、どうしたらよいか迷うことのたとえ。 《例文》 「しかし、実際はそこで彼と暮らすようになって見ると、伸子は、その特典を痛し痒しに感じた。」《宮本百合子(ミヤモトユリコ)・伸子》

いたしかゆし【痛し痒し】 一方を立てれば、他方にさしさわりが出る。ぐあいのいい面もあれば、ぐあいの悪い面もあるということで、どうしようかと判断に迷うことの形容。 ◎痒いので掻(か)くと痛くなる。かといって掻かなければ痒いということから。 〔類〕あちら立てればこちらが立たぬ