痛し痒(カユ)し 〔かけば痛いし，かかなければかゆいの意から〕 一方を立てればもう一方に差し障りがある。「―の状態」

いたし-かゆし 【痛し痒し】 （連語） ⇒「痛い」の句項目

いたしかゆし【痛し痒しである】 be in a dilemma[fix].→英和