[語法][before と until] (1)before は漠然と「…前に」の意を表すだけだが, until は「…まで(ずっと)」の意味で継続を表す動詞と共に用い, 一回性の動詞とは用いない. (2)否定文では両者とも可能だが意味内容に差異がある. He didn't come home before [until] midnight. で, before は「真夜中以後に帰って来た(いつ帰ったかは不明)」の意だが, until は「ちょうど真夜中に帰って来た」ことを表す(by との差異については →by^１ 13).