1おお, ああ, おや《◆音調の変化により驚き・喜び・悲しみなど種々の感情を表す発声；cf. O^１[語法]》‖h, dar (me)！ ()＝h, m！ () まあ驚いた[困った, がっかり]！ 《◆Oh！ だけ独立しても用いる》/h, that's grat！ わあ, すごい！/h, h. あーあ《◆軽い失望》/Oh well, never mind. 仕方ないさ, 気にするなよ/Oh, I've just thought of a good excuse. あっ, いい言い訳を思いついた/“What subjects are you taking?”“Oh(), English, history ...”「どんな科目を取っているの」「うーん, 英語に, 歴史…」/Oh? () 本当に, と言うと? 《◆問い直して》/I saw ... oh ()... twelve people at the party. パーティーで見かけたのは…えーっと…12人でした/h, here comes Tom！ ほら, トムが来た《◆情報を確認して, oh は予期せぬ驚き, ah は予想の範囲内の驚きを表す》.