かれ [1] 【彼】 ■一■ （代） （１）三人称。（ア）話し手・聞き手以外の男性をさし示す。あの男。 ⇔彼女 「―のことは心配いらない」 〔（ア）は明治以降，英語の he などの訳語として生じたものであるが，日本語では同輩以下のものをさすのが普通〕 （イ）話し手・聞き手以外の人をさし示す。あの人。明治期まで，男にも女にも用いた。「誰そ―と問はば答へむ/万葉 2545」 （２）二人称。聞き手をさしていう語。お前。「『―は何人ぞ』と問はせ給ひければ，『此の家の主に候ふ翁なり』と申しければ/今昔 27」 （３）遠称の指示代名詞。話し手からも聞き手からも離れた事物をさし示す。あれ。「我(ア)が思(モ)ふ君がみ舟かも―/万葉 4045」 ■二■ （名） 〔■一■（１）（ア） から転じた語〕 愛人の男性。かれし。 ⇔彼女 「―からの電話で，娘がいそいそと出かけて行った」