おん ヲン [1][0] 【雄】 おす。 ⇔めん 「―どり」

おん [0] 【音】 （１）おと。「響きのよい―」 （２）人間が言語として使うために口から出すおと。言語音。 （３）日本での漢字の読み方のうち，漢字音。字音。 ⇔訓 「―で読む」 →漢字音 （４）中国における漢字の音声のうち，語頭子音。 ⇔韻 （５）音楽。

おん [1] 【恩】 （１）他の人から与えられためぐみ。いつくしみ。「御―は一生忘れません」「親の―」 （２）封建時代，家臣の奉公に対して主人が領地などを与えて報いること。 （３）給与。手当。「―をもせで，はなれんことこそ無念なれ/曾我 9」 →御恩(ゴオン)

おん 【蔭】 ⇒蔭位(オンイ)

オン [1] on （名）スル （１）スイッチが入っていること。また，機械が作動中であること。 ⇔オフ 「スイッチを―にする」 （２）ゴルフで，ボールがグリーンにのること。「二打目で―する」

おん 【】 （感） 〔梵 o〕 インドで古来より聖音とされ，祈りや経典の最初に唱えられる言葉。密教に取り入れられ，真言や陀羅尼(ダラニ)の頭首に置かれる。

おん 【御】 （接頭） 〔「おおん」の転〕 （１）名詞に（古くは，まれに用言にも）付いて，尊敬の意を添える。「お」よりあらたまった感じがある。「―身」「―礼」「―みずから」「日比も―恋しく思ひ奉りつれど/発心 3」 （２）中古には，下にくる名詞を略して単独で名詞のように用いることがある。「ふみなど講ずるにも，源氏の君の御（＝「御詩」ノ略）をば，講師もえ読みやらず/源氏（花宴）」 〔（２）は「御」と漢字で表記され，「おん」と読まれることもあるが，中古のこのような例は「おおん」と読むべきであるといわれる〕

おん【恩】 (a) kindness;→英和 a favor;→英和 an obligation;→英和 a debt of gratitude.〜知らずの ungrateful.→英和 〜に着る be profoundly grateful.〜を仇(あだ)で返す return evil for good;bite the hand that feeds one.〜を受ける be indebted.〜を施す doa favor.〜着せがましい態度で with a patronizing attitude;patronizingly.