いっ-ぽう ―パウ [3] 【一方】 （１）一つの方向。「―通行」 （２）一つの方面。ある方面。「―から考えると気の毒でもある」「―の雄」 （３）いくつかのもの（多くは二つ）のうちの一つ。片方。「―の手」「―の出口はふさいである」 （４）名詞，形容動詞の語幹，動詞の下に付いて接尾語的に用い，もっぱらその傾向にあること，一つの方向・方面にかたよっていることの意を表す。「まじめ―」「仕事―」「水かさは増す―だ」「成績はよくなる―だ」 （５）接続助詞的に用いて，あることと並行して別のことが行われること。…しつつ他方では。「仕事に励む―，遊びにも精を出す」 （６）接続詞的に用いて，もう一つの側では。他方。「 A さんの話ではこうだ。―，B さんはこう言っている」

ひと-かた [2][0] 【一方】 ■一■ （名） （１）〔「かた」は接尾語〕 「ひとり」を敬っていう語。「お―様」 （２）一つの方。片一方。「いま―は，主つよくなるとも，かならずうちとけぬべく見えしさまなるを/源氏（夕顔）」 ■二■ （形動）[文]ナリ （１）普通の程度であるさま。ひととおり。「彼の喜びは―ではなかった」 →一方ならず （２）一つの方向にかたよるさま。「我も人目をいみじくおぼせば―にうらみ給はむやうもなし/源氏（浮舟）」

いっぽう【一方】 (1) one side[the other side (他の)];one party[the other party (相手方)].(2)〔副〕meanwhile (話変わって);→英和 on the other hand.〜的 one-sided. 上がる(増加する)〜だ go on rising (increasing).‖一方通行 one-way traffic;<掲示>One Way (Only).