え 【役】 課役。夫役(ブヤク)。えだち。「役調(エツキ)」「役丁(エヨボロ)」など，他の語と複合した形でみられる。

えき [1] 【役】 （１）戦争。たたかい。「西南の―」「後三年の―」 （２）割りあてられた公のつとめ。やく。「諸大名の―に課せらる/折たく柴の記」

え-だち 【役】 （１）古代，朝廷が人民に課した労役。律令制では特に歳役・雑徭(ゾウヨウ)をいう。夫役(ブヤク)。「―を罷(ヤ)めしめたまふ/日本書紀（顕宗訓）」 （２）戦役。戦い。徴兵。「此の―に至りて意(ミココロ)に窮誅(コロ)さむと欲(オモホ)す/日本書紀（神武訓）」

やく [2] 【役】 （１）全体の中で，割り当てられ受け持つ仕事。果たしている任務。役目。「見張りの―」 （２）責任のある重要な職務・地位。「―につく」 （３）もっぱらその事にあたること。「こたつの守りを―にして過ごす」 （４）演劇で俳優の演ずる受け持ち。「桃太郎の―を演ずる」 （５）花札・麻雀などで，点になる，あるいは勝負に関係する札や牌(パイ)の組み合わせ。 （６）官から課される労働。公役(クヤク)。夫役(ブヤク)。 （７）物品に課する税。「百姓の物ごとを―に掛けて取りあげ/仮名草子・浮世物語」 （８）月経。月役(ツキヤク)。 →役と（副）

やく【役】 (1)[地位]an office;→英和 a post;→英和 a position;→英和 [任務]a duty;→英和 a service.→英和 (2)[劇]the part[role].→英和 〜にたつ be useful;be ahelp.→英和 〜にたたない be useless;be no use[good].〜を勤める perform one's duties;hold[fill]the post;act;→英和 serve.→英和