う・い [1] 【憂い】 （形）[文]ク う・し （１）思うようにならずつらい。苦しい。「旅は―・いもの」 （２）憎い。「かくばかりをしと思ふ夜をいたづらに寝で明すらむ人さへぞ―・き/古今（秋上）」 （３）心苦しい。切ない。「たち返る浪路と聞けば袖ぬれてよそに鳴海の浦ぞ―・き/とはずがたり 4」 （４）つれない。冷たい。「―・かりける人を初瀬の山おろし烈しかれとは祈らぬものを/千載（恋二）」 （５）動詞の連用形の下に付いて，そうしていることがやりきれない，つらいなどの意を表す。「大方はいき―・しといひていざ帰りなむ/古今（離別）」

うれい ウレヒ [3][2] 【愁い・憂い】 （１）悪い状態になることを予想し心配すること。不安。「日本の将来に―をいだく」「後顧の―がない」 （２）心中にいだくもの悲しい思い。憂愁。「―を帯びた顔」「春の―」 （３）災い。難儀。「遠慮ノナイ者ワ必ズ近イ―ガアル/天草本伊曾保」 〔現代語では「うれえ」より「うれい」の方が一般的に用いられる〕

うれい【憂い】 [心配](an) anxiety;→英和 (a) trouble;→英和 concern;→英和 worry;→英和 [悲しみ]grief;→英和 sorrow;→英和 [恐れ](a) fear;→英和 danger.→英和 〜に沈む be buried in grief.〜がある(ない) be in (no) danger;there is some (no) fear.